33 krokov

Překládám do češtiny…

33 krokov; Šimon Domček, Anna Domček, 2026 Premietanie: 20:30 (K4) Trinásť rokov po tom, čo Milan Daniel utrpel ťažké zranenie hlavy v rámci rasisticky motivovaného útoku, má byť jeho útočník prepustený. Čo takáto chvíľa vzbudzuje v traumatizovanom mužovi, ktorý síce prežil vlastnú smrť, ale už navždy si ponesie následky toho osudného dňa? Film vznikol na základe skutočného príbehu hlavného hrdinu. Sleduje Róma Milana, ktorého ako osemnásťročného brutálne napadli neonacisti. Milan upadne do kómy a prežíva klinickú smrť. Počas nej sa mu zjavujú vízie, v ktorých ho diabol pokúša a Ježiš mu radí, aby sa nikdy nepomstil. Dnes žije v tom istom meste so svojou manželkou a dvoma synmi. Pracuje ako strážnik. Keď sa dozvie, že sa z väzenia vracia niekdajší útočník Erik, Milanova trauma sa znovu vynorí. Anna Domček a Šimon Domček sú slovenskí filmári, ktorí doteraz pracovali najmä v televízii, venovali sa tvorbe televíznych seriálov a dokumentárnych filmov. 33 krokov je ich celovečerný debut.