Keby sa holuby premenili na zlato

Překládám do češtiny…

Vstupné: predpredaj 6 € / zľavnené 4 € // na mieste 6,5 € Réžia Pepa Lubojacki, CZ/SK, 2026, 111 min, čeština bez prekladu Pepa natáča na iPhone a snaží sa pochopiť, prečo jej milovaný starší brat a dvaja bratranci žijú bez domova a stretávajú sa so závislosťou. Formálne hravá snímka Keby sa holuby premenili na zlato prepája denníkové zábery so štylizovanými spomienkami, fotografiami animovanými pomocou AI a grafickými intervenciami textov vytvárajúcimi pluralitný hlas, v ktorom súčasnosť vyjednáva s minulosťou. Bez sentimentu a v duchu DIY estetiky sleduje príčiny aj dôsledky závislosti a kladie otázky, kde končí láska a začína kontrola a čo skutočne znamená rešpekt: zachraňovať, alebo nechať ísť. Odporúčaná prístupnosť: 15+ Obrazové deskriptory: vulgarizmy, závislosť 🎟️ Vstupenky 6 € predpredaj / 4 € so zľavou pre študentstvo, zdravotne znevýhodnené osoby, seniorov a seniorky a členstvo ASFK klubu 6,5 € na mieste 0 € s členskou kartou A4 Digitalizáciu Kina inak finančne podporil Audiovizuálny fond. Z verejných zdrojov podporila Nadácia mesta Bratislavy a MČ Bratislava-Staré Mesto.