Social Bodies: Pohybový workshop

Překládám do češtiny…

Vstupné: zdarma s registráciou Ako spoločnosť ovplyvňuje spôsob, akým vnímame svoje telo a ako sa hýbeme? Workshop Social Bodies pozýva dospievajúce dievčatá a mladé ženy od 14 rokov analyzovať zvnútornené vzorce „ženskosti“ a zamyslieť sa nad tým, čo všetko formuje ich identitu. Prostredníctvom pohybových cvičení a tvorivého sebavyjadrenia budú účastníčky hľadať vlastné spôsoby, ako vyjadriť to, kým sú. Workshop je otvorený pre všetky a nevyžaduje žiadne predchádzajúce tanečné skúsenosti. Ponúka priestor na vnímavé a telesne ukotvené skúmanie seba, vlastného tela a identity cez pohybu. Povedú ho performerky a choreografky Mariana Gavriciuc a Anca Stoica z Bukurešti, ktoré pôsobia v oblasti súčasného tanca a performancie. Čo si treba priniesť? Pohodlné oblečenie, v ktorom sa môžeš voľne hýbať, a chuť skúmať pohyb vlastným spôsobom. Predchádzajúce tanečné skúsenosti nie sú potrebné. Kedy? V pondelok 26.10.2026 od 17:30 do 19:30. Workshop je zdarma, registrácia je potrebná najneskôr do 22.10. 2026 vyplnením registračného formulára. REGISTRÁCIA O umelkyniach Workshop povedú performerky a choreografky Mariana Gavriciuc a Anca Stoica z Bukurešti, ktoré pôsobia v oblasti súčasného tanca a performancie. Obe sú absolventkami choreografie na Národnej univerzite divadelného a filmového umenia „I. L. Caragiale“ v Bukurešti (UNATC). Vo svojej umeleckej praxi skúmajú telo, osobné príbehy, spoločenský kontext a nové formy fyzického a kreatívneho vyjadrenia. Pôsobia v nezávislých umeleckých projektoch, kolaboratívnych iniciatívach a komunitných formátoch, v ktorých prepájajú performanciu, choreografiu a interdisciplinárne prístupy. Podujatie je súčasťou kultúrneho projektu SHE MOVES, ktorý spolufinancuje Romanian Administration of the National Cultural Fund (AFCN). Podujatie z verejných zdrojov podporili Fond na podporu umenia a Nadácia mesta Bratislavy.