Der Besuch der alten Dame

Překládám do češtiny…

Der Besuch der alten Dame Friedrich Dürrenmatts Welterfolg erzählt von Claire Zachanassian, die als Milliardärin in ihr verarmtes Heimatdorf zurückkehrt, wo ihr einst das Herz gebrochen und die Ehre geraubt wurde. Sie verspricht Wohlstand für alle – und fordert dafür einen Mord. Mit dem trockenen Humor des Menschenkenners und dem Tiefsinn des Seelenforschers stellt der Autor die Frage nach der Moral des Einzelnen und zeichnet in komisch-abgründigen Szenen das Bild einer Gesellschaft, die sich über alle Regeln hinwegzusetzen droht. Produktion: Ensemble Persona in Koproduktion mit dem Stadttheater Schaffhausen (CH) Regie: Tobias Maehler | Mit Mona Seefried, Peter Kempkes, Tom Hospes, Heide Hoffmann, Yannick Zürcher, Anja Neukamm, Annagerlinde Dodenhoff, Korbinian Josef Müller u.a. Im Rahmen der Kupferhaus Theaterreihe im Abo : 4 Vorstellungen für 90 € / bis 18 J. 40 €