Oktoberfest the Musical. An almost true story.

Překládám do češtiny…

Ein Musical von Harold Faltermeyer und Philip LaZebnik A musical from Harold Faltermeyer and Philip LaZebnik Eine internationale Gauklertruppe aus den USA, Österreich, der Schweiz, der ehemaligen DDR, Ägypten und Osnabrück, lebend in den Berliner Stadtteilen Friedrichshain, Charlottenburg, Wedding, Neukölln und Prenzlauer Berg, angeführt von den Topstars Ursli und Toni Pfister, erzählt und erfindet die Liebesgeschichte von Ludwig I. von Bayern und Prinzessin Therese von Sachsen-Hildburghausen. Da aus dieser Vermählung auch das berühmte Oktoberfest entstand, hat der international gefeierte Komponist Harald Faltermeyer (u.a. Grammy-Gewinner für "AXEL F." und "TOP GUN"), gemeinsam mit dem berühmten Autor Philip LaZebnik (u.a. "POCAHONTAS“, PRINCE OF EGYPT"), die von vielen Mythen umrankte Entstehungsgeschichte dieses Festes zu einem mitreißenden, komödiantischen Musical verarbeitet: OKTOBERFEST A MUSICAL. BEINAH WAHR… (AN ALMOST TRUE STORY) „Dieses Musical ist eine unabhängige Produktion und steht in keinem Zusammenhang mit der Landeshauptstadt München als Organisatorin und Verantwortlicher der Veranstaltung „Oktoberfest“.“ Eine Co-Produktion mit dem Renaissance Theater Berlin Buch: Philip LaZebnik. Musik: Harold Faltermeyer. Songtexte: Philip LaZebnik und Harold Faltermeyer. Regie Guntbert Warns Bühnenbild Momme Röhrbein Kostüme Angelika Rieck Choreografie Julian Bender Co-Regie Karim Mezdour Mit Christoph Marti, Tobias Bonn, Winnie Böwe, Marie Nest, Heather Litteer, Manal Raga a Sabit und Moritz C. Winklmayr. Musiker Jo Roloff, Ga