Die Sonnenstraße - Altstadtring, Boulevard, Park oder Feierbanane?

Překládám do češtiny…

Die Sonnenstraße zwischen Stachus und Sendlinger Tor dürfte den allermeisten Münchner*innen ein Begriff sein. Nun soll diese vielspurige Verkehrsachse umgestaltet werden, um den Herausforderungen, die Klimawandel und Verkehrswende für die Stadt mit sich bringen, gerecht zu werden. In unserem Planspiel sehen wir uns den Straßenzug genauer an – von Club-Besuchern, Geschäftsinhaberinnen und Wohnungslosen über Investorinnen und Anwohner bis hin zu Verkehrsbetrieben, Kliniken und Klimaschutz werden verschiedene Nutzungsinteressen beleuchtet. Gemeinsam überlegen Sie, wie diese unter einen Hut gebracht werden und finanziert werden können. Der Sozialwissenschaftler Eric Treske unterstützt und begleitet Städte und Gemeinden mit seinem Büro intrestik bei der Entwicklung und Einführung sozialer Innovationen und greift dabei oft auf Spiele zurück – denn ein gutes Spiel reduziert die Komplexität eine