In the Spotlight - Women Musicians Through the Ages

Překládám do češtiny…

Was verbindet Musikerinnen vergangener Jahrhunderte mit den kreativen Köpfen der Gegenwart? In diesem Gespräch begegnen wir zwei spannenden Komponistinnen. Die israelische Komponistin Chaya Czernowin ist eine der bedeutendsten lebenden Komponistinnen. Ihr Werk ist vielfältig und groß, ihre Musiksprache radikal und eigen. Existenzielle Themen macht sie mit ihren Kompositionen für das Publikum erlebbar und spürbar. Wie keine andere schafft sie neue Klangwelten, die das Hören mit anderen Wahrnehmungen verbinden: etwa Glätte und Rauheit oder Helligkeit und Dunkelheit. Begleitet wird das Gespräch von der Filmkomponistin Ève Georges. Ihre Musik entfaltet die verschiedensten Formen von Sinnlichkeit und eröffnet mit ihrer außergewöhnlichen Wahrnehmung von Harmonie und Tonalität spannende neue Sichtweisen. Im Rahmen des 2. MKO-Abokonzerts unter der Leitung von Bas Wiegers erklingt Chaya Czernowin