Grave BR Baile Funk Vol. IV: DJ Swag do Complexo, Jada, N3lystar, Silvasurfer, Letícia²

Překládám do češtiny…

GRAVE BR returns to Badehaus for a special edition turning its focus toward Rio de Janeiro and the many forms of funk carioca shaping dancefloors beyond borders. Joining us directly from Complexo do Alemão, Rio de Janeiro, is DJ Swag do Complexo, bringing his sound from Rio to Berlin for the very first time. The lineup extends from Rio across Germany with JADA, German-Brazilian DJ based in Hamburg; Berlin-based DJ duo Letícia²; and GRAVE BR co-founders N3LYSTAR and SILVASURFER. The night will also feature an upcycled clothing pop-up by TRASHER, as well as visuals by N3LYSTAR, SOSA ALI DA 20 and BBY$OUZA. We are committed to building a safe and inclusive dancefloor for everyone. We do not tolerate racism, sexism, homophobia, transphobia, or any form of discriminatory behavior. Line-up: SWAG DO COMPLEXO, JADA MORAES, N3LYSTAR, SILVASURFER