FOGO // NO // CU

Překládám do češtiny…

･ﾟﾟ･:.｡..｡.:･ﾟﾟ･ 　　　D J s ~ o c t o b e r 1 0 　　　･ﾟﾟ･:.｡..｡.:･ﾟﾟ･ BOYYYISH — a star of nyc’s queer underground for more than 10 years is in town for the weekend and serves the bunda2bunda we've been waiting for with berlin & madrid favourite MATERIA HACHE from others to the front / house of others from paris via caribbean roots, IZZIE weaves ballroom, dancehall, shatta + afro rhythms into rhythmic, body-first sets and joins FOGO NO CU for the first time another BIG crush of ours, cutie NYCKY ESTRELLA (rawmantique) - from ecuador via dresden - also debuts at the party bringing his distinctive, eclective, latin-fused repertoire and last but not least our resident hotties: CAIPORA playing an extended 3-hour ass-shaker downstairs and MADDYY serving a euphoric sunrise closing upstairs 　　　　　　x x 　　　　 x + x 　　　　　　\ | / 　　　　　--- * --- 　　　　　　/ | 　　　　 x + x 　　　　　　x x hosted by none other than the queen of brazilian broadcasting herself, GABI FURST, with performances from HAIRY KITTY, KUJUFIN, live drawing from VIVA INK STAINS, and tattooing from RAPHA GONTIJO 　　　.·:¨༺ baby01 ༻¨:·. formerly m01, part of the legendary Renate club, and freshly renovated this summer by people behind waking life, krannok + kwia. . 　　　　　* \ | / * 　　　　　　 --- * --- 　　　　　* / | \ * 　　　　　　　. * . Line-up: boyyyish, materia hache, caipora, iZZie, MADDYY, Nycky Estrella Genres: House, Electronica