BEAR. A Witness Tells

Překládám do češtiny…

Gastspiel in Kooperation mit der Schaubude Berlin Gastspiel in Kooperation mit der Schaubude Berlin Bärchen, Spitzname »Bär«, ist ein Teddy und über 100 Jahre alt. Seine Augen haben schon viel gesehen. Er war in sehr schönen, aber auch in sehr schlimmen Momenten dabei, zum Beispiel, als die Wände wegen der Bomben wackelten. Oder als Irenes Großmutter deportiert wurde. Bisher ist Bär diesen Erinnerungen lieber ausgewichen. Nun betritt er mit uns lange verschlossene Räume, in denen wichtige Stationen seiner Biografie mit Schattenspiel und Sound wieder leben-dig werden. Ein dokumentarisches Theater über das Leben eines jüdischen Kindes in der NS-Diktatur, erzählt aus der Sicht eines Teddy-bären. Konzept, Performance Josephine Hock Regie Hannes Kapsch Konzept, Szenografie, Kostüme Luise Ehrenwerth Sound Sebastian Schlemminger Puppenbau Verena Waldmüller Dramaturgie Tim Sandweg Antisemitismuskritische Beratung Juliette Brungs Lichtdesign Werner Wallner Erstellung Begleitmaterial Iven Hoppe Ort GRIPS Podewil am Alex Begleitmaterial für Klasse 3+4 Begleitmaterial für Klasse 5+6 Ausgezeichnet mit dem Preis der IKARUS Fachjury 2025 in der Kategorie Kindertheater. Gefördert von: Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt Weiterlesen