LATURB / TINY DORIS

Překládám do češtiny…

LATURB (New Wave / Synthpop / Performance) Pünktlich zur Herbsttour beglücken uns LATURB mit ihrer neuen Elektropunk-Scheibe. Dreh deine Runden im CirclePit - wie ein Pony auf Energy-Drink, das eigentlich nur ein bisschen traben wollte. Tauch mit uns in der großen YumYum Suppe nach dem Glück, überhol die Streife mit der Carrerabahn, verlier dich zwischen Kräckern & Futurepunk. Wenn du checkst, dass du schon wieder im Kreis läufst, ist eh alles zu spät. Vorwärts immer - rückwärts nimmer. Das ist LATURB, das ist BRUTAL. TINY DORIS diese winzige doris kitzelt dir mit süßen dissonanzen die füße und kann so laut schreien das die luft nur so wirbelt. vertörend und bestörend. meine schwester findet sie ganz süß und wer anderes meinte sie sei sehr modän.(m)