Dauntless: Grace O'Malley, Pirate Queen

Překládám do češtiny…

The Amsterdam Storytelling Festival: Debs Newbold English below Een episch verhaal over de legendarische Ierse clanleider die rebel, politica, wrekende heldin en beruchte vrouwelijke piraat was Debs Newbold brengt met zichtbaar plezier het inspirerende verhaal van Grace O’Malley, de legendarische Ierse clanleider en koningin van de zee. Op achtjarige leeftijd verstopte Grace zich aan boord van het schip van haar vader. Zo groeide ze uit tot een ware natuurkracht van de zestiende eeuw: een meertalige wapendeskundige en leider van tweeduizend mannen, maar ook een rebel, politica, hartstochtelijke geliefde, wrekende heldin en beruchte piraat. En het mooiste van alles: ze heeft echt bestaan. Van het westen van Ierland tot het hof van Elizabeth I, van een wilde jeugd tot een nóg wilder ouderdom: Dauntless is een epische ode aan uitbundige vertelkunst, hoog drama en een fascinerende feministe uit de zestiende eeuw. Ridders in blinkende harnassen hoeven zich niet aan te melden. [kop3]Leeftijd[/kop3] Deze voorstelling is in de eerste plaats gemaakt voor volwassenen en jongeren vanaf 14 jaar. De voorstelling bevat beschrijvingen van geboorte, bloedingen na de bevalling, geweld en de dood. [kop2]Biografie[/kop2] Debs Newbold is een bekroonde performer die inventieve en speelse voorstellingen maakt die diep onder de huid kruipen. Ze is een van de meest gerenommeerde verhalenvertellers ter wereld. Met haar passie, vakmanschap en bijzondere talent weet Debs het epische in het alledaagse naar boven te halen. Ze maakte werk voor onder meer het Royal Opera House, de BBC, de Royal Shakespeare Company, de Verenigde Naties en Shakespeare’s Globe. Daarnaast brengt ze haar voorstellingen regelmatig naar theaters en festivalpodia over de hele wereld. Debs’ werk beweegt zich tussen mythologie, geschiedenis en hedendaagse teksten. Haar grensverleggende samenwerkingen met maskertheatermaker en clownexpert John Wright hebben bijgedragen aan een nieuwe benadering van hedendaagse v Zaal: Theaterzaal.