Day of Restoration

Překládám do češtiny…

Durch ihre Arbeit hinter den Kulissen bleiben Restauratorinnen und Restauratoren dem kunstinteressierten Publikum meist verborgen. Am Tag der Restaurierung gehört ihnen die Bühne. In diesem Jahr findet der europaweite Tag bereits zum 9. Mal statt. In Berlin geben Restaurator:innen zahlreicher Museen spannende Einblicke in ihre anspruchsvolle Arbeit, die für den Erhalt von Kunst- und Kulturgütern unabdingbar ist. Dabei geht es um weit mehr als das Reparieren beschädigter Kunstwerke: Sie untersuchen Materialien, Herstellungstechniken und Spuren der Geschichte und entwickeln Methoden, um Kunst- und Kulturgüter für die Zukunft zu erhalten. Das Motto 2026 lautet: «Ganz nah dran».