The Writing

Překládám do češtiny…

TEATR PRASKA 52 Gerald Sibleyras NAPIS Komedia francuska Krótki opis spektaklu - piórem jego Twórców: Do jednej z paryskich kamienic wprowadzają się nowi lokatorzy – Państwo Lebrun. Paryż, jak wiadomo, jest stolicą tolerancji, mody, poprawności i postępu, a więc i nowi sąsiedzi przywitani zostali… Wulgarnym napisem w windzie?! Coś tu się nie zgadza… Kto mógł zrobić im taką przykrą niespodziankę? Czy zaledwie po dwóch tygodniach od przeprowadzki zdążyli już komuś się narazić? A może ich sąsiedzi nie są wcale tak postępowi i tolerancyjni, jak twierdzą? Odpowiedzi na te pytania postanawia poszukać Pan Lebrun. Pod pretekstem imprezy powitalnej zaprasza wszystkich na kolację. Jak się jednak okazuje, Pan Lebrun nie jest jedyną osobą, która na ten wieczór zaplanowała ‘przesłuchanie’. Pozostali lokatorzy również chcą poznać lepiej nowych sąsiadów. Wraz z kolejnymi pytaniami, sugestiami dotyczącymi stylu życia i nieproszonymi poradami atmosfera staje się coraz gęściejsza. Czy Pan Lebrun zdoła ustalić, komu zaszedł za skórę? Co wyniknie z bezpośredniej konfrontacji sąsiadów? I w reszcie, czy Paryżanie faktycznie są tak postępowi, jak twierdzą? Czas: 1h 20 min. Reżyseria: JAN KORWIN - KOCHAN…