Odrzywoły - Biopolis? Let's talk about Krowodrza

Překládám do češtiny…

Wydarzenie z cyklu "Porozmawiajmy o Krowodrzy", realizowanego w ramach dotacji z Rady Dzielnicy V. Tematem spotkania będzie ewolucja podejścia do zwierząt na przykładzie Krowodrzy. Etyka, moralność czy religijność przeplata się polityką, gospodarką, zwiększeniem populacji i koniecznością zapewnienia wyżywienia coraz liczniejszym ludziom. Synteza obyczajowa i antropologiczna połączona zostanie z konkretnymi przykładami z historii i czasów współczesnych. Porozmawiamy o generalnym zjawisku na podstawie lokalnej, dobrze rozpoznanej przez nas bazy. Na spotkaniu będziemy gościć Barbarę Biel, byłą Przewodniczącą Dzielnicy V Krowodrza, zaangażowaną w popularyzację historii mówionej i koordynującą działania najstarszych Krowoderskich rodzin na rzecz lokalnego dziedzictwa i Joannę Gellner z Działu Fotografii Krakowskiej Muzeum Krakowa, współkuratorkę wystaw czasowych w Muzeum Krakowa: „Jak pies z kotem” i „Miasto zwierząt. Osoba prowadząca: Łukasz Mańczyk, radny Dzielnicy V Krowodrza