Tichá noc

Překládám do češtiny…

Čierna komédia, písaná pre Kamilu Magálovú, ktorá prvýkrát hosťuje v divadle GUnaGU. Vianoce v jednej bežnej rodine: autoritatívna matka, syn, ktorý tají svoj rozvod a vnuk, ktorý si váži každý gram stravy, ktorú zje. Rodina spomína na mŕtveho otca, ktorý ich opustil a našiel si milenku a pritom vyplávajú na povrch temné udalosti z rodinnej minulosti, podané typickým humorom made in GUnaGU. Prečo matka nakoniec otca doopatrovala, keď sa vrátil od milenky chorý? Pre koho je prichystaný štvrtý tanier na štedrovečenom stole? A kto zabije kapra? „Vianoce sú sviatky domáceho násilia. Cez rok sa rodina poriadne nestretne, ale zrazu sa tlačí v malom byte, v televízii ide len Mrázik a Tři oříšky pro Popelku a frustrovaní otcovia rodín si vybíjajú napätie na svojich blízkych.“ Trvanie: 80 minút bez prestávky Vstupenky v sieti Ticketportal