Sonic Commons - Tag der Kultur

Překládám do češtiny…

Sonic Commons is part of this year’s edition of Tag der Clubkultur, exploring the theme “Stay Core.” At the heart of Sonic Commons is a simple question: what brings us together through sound? As a hybrid cultural space — café, record shop and listening space — we see many different communities come together here every day. Over the past year, Pastiche has grown into a vibrant home for creatives, musicians and curious listeners, and we’ve been fortunate to welcome a wide range of artists into the space. For Tag der Clubkultur, we’re bringing together friends and inspiring artists from our wider circle to soundtrack the space with their own interpretations of what connects us through sound. Expect an eclectic mix of DJ and live sets, true to our credo of open-genre music, unfolding throughout the day over 12 hours, from 10am to 10pm. Come by for a coffee, browse the records, listen for a while — and maybe stay a little longer. As always, everything will be powered through our HiFi sound system. Open doors for open ears. Neighbours, regulars, curious people and strangers —everyone is invited to come join us.