Partyservice presents Bassservice

Překládám do češtiny…

en below Diese Nacht ist eine Reise zurück zu unseren Wurzeln und die Offenbarung der geheimen Zutat jedes einzelnen Partyservice-Buffets: Bass! Dafür haben wir uns einen nicht ganz so geheimen Ort ausgesucht – mit maßgeschneidertem Soundsystem, um tief in die Frequenzen abzutauchen und dem Druck kompromissloser Bassmusik standzuhalten. Eine Nacht der tiefen Subs, gebrochenen Rhythmen, körperlichen Frequenzen und Sound, den man besser spürt als erklärt. --> Telegram Gruppe für Location Kommt rum, lasst euch fallen, spürt die Musik. Wicked! Der Gewinn der Party geht an das Netzwerk Polylux die Vereine, Initiativen und Projekte der kritischen Zivilgesellschaft in Ostdeutschland unterstützen Also kommt früh und stattet euch mit ausreichend Münzen aus! xoxo Partyservice Wir möchten, dass sich möglichst alle Menschen während unserer Partys sicher fühlen, weshalb wir ein Awareness-Team zur Verfügung stellen. Wir haben keine Toleranz für jegliche Form von Diskriminierung und reagieren entsprechend. Der Club ist leider nicht barrierefrei. Es führen ca. 30 Stufen in den ersten Stock. en This all-nighter is a revelation, a trip back to our roots, an exploration towards the secret ingredient of every single Partyservice-Buffet: Bass! For this, we chose yet another not-so-secret location, equipped with a custom-made soundsystem, ready to explore the low frequencies and high pressures of heavy-hitting bass music (--> join Telegram group for location). A night of deep subs, broken rhythms, physical frequencies and sounds that are better felt than explained. Get down, sink into the low end, feel it from within. Wicked! All proceeds go to the Polylux Network, which supports associations, initiatives, and projects of critical civil society in eastern Germany. So come early and make sure you have plenty of coins! xoxo Partyservice We aim for everyone to feel safe at our parties, therefore we'll have an awareness team for the night. We have zero tolerance for any kind of discrimination and will respond accordingly. * The club is NOT at ground level (there are about 30 steps to enter the first floor) Line-up: Punani, Arif, Bibi D'ragostino, arthaus Genres: Breakbeat, Bass