Breathe In, Breathe Out, Slow Down – Mindfulness in Nature for Older Adults

Překládám do češtiny…

Komm mit raus in die Natur und gönne dir entschleunigte Zeit im Botanischen Garten. In Spaziergängen verbinden wir bewusstes Wahrnehmen der Natur mit einfachen Achtsamkeitsübungen, achtsamer Bewegung und Körperwahrnehmung. Gemeinsam tauchen wir ein in die Geräusche, Gerüche und Farben des Gartens, halten inne, richten die Aufmerksamkeit nach innen und lassen den Alltag einen Moment hinter uns. So erhalten wir die Möglichkeit, aus den gewohnten Anforderungen des Alltags herauszutreten und Methoden zur bewussten Regulation und Erholung kennenzulernen, eine Einladung, gemeinsam zur Ruhe zu kommen, die Sinne zu schärfen und neue Balance zu finden. Ziel ist nicht Leistung, sondern Entspannung, Klarheit und das Wiederentdecken deiner Sinne in der Gegenwart. Für diese an Mobilitätseinschränkungen angepassten Übungen sind Vorerfahrung in Achtsamkeit nicht nötig. Zieh wetterfeste, bequeme Kleidung und feste Schuhe an und lasse Dich ein auf 90 Minuten Entschleunigung. Bei schlechtem Wetter findet das Angebot trotzdem statt – es geht ggf. in die Gewächshäuser. Der Botanische Garten Berlin engagiert sich für Gesundheitsförderung in der Natur. Im Rahmen dieses Pilotprojekts laden wir euch ein, nach dem Workshop Feedback zu geben und auf diese Weise dazu beizutragen, dass partizipativ ein Konzept für mobilitätseingeschränkte Personen im Jahr 2027 entstehen kann. Als Dank dafür ist die Teilnahme am Workshop und der Garteneintritt kostenfrei. Das Pilotprojekt wird gefördert von der Berliner …