Fraunhofer Revolution Workshop

Překládám do češtiny…

Fraunhofer Revolutionswerkstatt Theater, Lesung, Musik, Film und Stadtführung vom 5. bis 15. November 2026. Demokratie statt Monarchie, Frauenwahlrecht, Acht-Stunden-Arbeitstag, politische Mitbestimmung und die Stärkung von Arbeitnehmerrechten – vieles von dem, was unsere Gesellschaft heute prägt, geht auf die gänzlich unblutige Revolution vom 7. und 8. November 1918 in München zurück. Im Theater im Fraunhofer, im Werkstattkino und in der Kulisse entsteht ein Raum für künstlerische und historische Annäherungen an die Revolution von 1918. Theater, Lesungen, Musik, Dokumentarfilme, Stadtführungen und eine Ausstellug laden dazu ein, die Ereignisse aus verschiedenen Blickwinkeln neu zu entdecken – und die Geschichte von dort aus wieder in die Straßen und Plätze der Stadt zurückzutragen… Das Programm: Samstag, 07.11.2026 18:00 Uhr, Kulisse Eröffnung 20:00 Uhr, Theater Sich fügen heißt lügen – Revolutionäre Lieder Sonntag, 08.11.2026 15:00 Uhr (Treff: Bahnhofsplatz 1, vor der Bank) Stadtführung – Oskar Maria Graf Ab 17:00 Uhr, Kulisse Ausstellung 18:00 Uhr, Kulisse Lichtbild-Vortrag „1918 – Spuren der Revolution im 2. Stadtbezirk“ GeschichtsWerkstatt 20:00 Uhr, Theater Graf / Klemperer – Diese Revolution hat kein Lied Montag, 09.11.2026 10:30 Uhr, Theater Graf / Klemperer – Diese Revolution hat kein Lied 16:00 Uhr (Treff: Kriegerdenkmal Hofgarten) Stadtführung – Revolution mit Max Zeidler Ab 17:00 Uhr, Kulisse Ausstellung 18:00 Uhr, Werkstattkino Revolution. Loops. 20:00 Uhr, Werkstattkino Es geht durch die Welt ein Geflüster – Film & Publikumsgespräch Dienstag, 10.11.2026 15:00 Uhr (Treff: Bahnhofsplatz 1, vor der Bank) Stadtführung – Oskar Maria Graf Ab 17:00 Uhr, Kulisse Ausstellung 18:00 Uhr, Werkstattkino Revolution. Loops. 20:00 Uhr, Werkstattkino Revolution. Loops. 20:00 Uhr, Theater Oskar Maria Graf – Anarchist & Pazifist Mittwoch, 11.11.2026 15:00 Uhr (Treff: Pestalozzistr. 42) Stadtführung – Spuren der Revolution mit Beate Bidjanbeg, GeschichtsWerkstatt Ab 17:00 Uhr, Kulisse Ausstellung 19:00 Uhr, Kulisse Volksmusik. Session. Revolution. 20:00 Uhr, Werkstattkino Revoluzzer, Räte, Reaktionäre Donnerstag, 12.11.2026 10:30 Uhr, Werkstattkino Es geht durch die Welt ein Geflüster – Film & Publikumsgespräch Ab 17:00 Uhr, Kulisse Ausstellung 18:00 Uhr, Werkstattkino Rote Räte 20:00 Uhr, Theater Rebellinnen gegen den Krieg – Vorkämpferinnen für Demokratie Freitag, 13.11.2026 10:30 Uhr, Theater Dreieinhalb Wochen im Münchner Frühling 16:00 Uhr (Treff: Kriegerde