Pohádky z strašidelné stodoly

Překládám do češtiny…

Attention ! En cette nuit fermez bien les volets mais ouvrez grand vos oreilles ! Le Varou va sortir de sa cachette, près de la mare, rôde la bête Havette ! Entendez-vous ? — Attention ! En cette nuit fermez bien les volets mais ouvrez grand vos oreilles ! Le Varou va sortir de sa cachette, près de la mare, rôde la bête Havette ! Entendez-vous ? Branche qui craque, fumée sans feu, ils sont tous là, sorcières et goublins, petits malins, fantômes, milloraines et chauves-souris, tous réunis. Ce soir, gare à vous ! Conseil d’ami : cette nuit, fermez bien les volets mais ouvrez grand vos oreilles ! Entre histoires et chansons, rires et frissons. Noémie Sanson a décidé de marcher sur le fil du conte traditionnel. Elle aime créer des images avec les mots et jouer avec leur rythme pour en faire une danse lumineuse ou ombragée, c’est selon. Que ce soit pour les enfants ou les adultes, elle cherche à aller toucher là où les mystères de la vie humaine nous rassemblent. Cie D’Un Rivage à l’Autre