Naše město, naše historie!

Překládám do češtiny…

Ferien-Angebot für Kinder. Im Kurs erkunden Hortgruppen unsere Dauerausstellung, entdecken Berlin aus verschiedenen Perspektiven und erzählen eigene Berlin-Geschichten. Vier Stunden lang gehen die Kinder in der Ausstellung „BerlinZEIT – Die Stadt macht Geschichte!“ auf Spurensuche. Was verraten Dinge über das Leben von Menschen? Und wer entscheidet eigentlich, welche Geschichten im Museum erzählt werden? Bei kreativen Mitmach-Aufgaben beobachten die Kinder genau, stellen Fragen und lernen Menschen kennen, die Berlin über Jahrhunderte geprägt haben. Sie erfahren, dass jede Geschichte aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet werden kann, und bringen eigene Ideen dazu ein. So werden sie zu Mit-Erzähler:innen der Ausstellung und erleben Geschichte als lebendig u.