Výstava modelů železnic

Překládám do češtiny…

Maszynista daje znak i kolejowy skład rusza po torach w nieznane. Mija stację kolejową, domy, ulice, pola, rzeki i lasy. Ruch pociągów w tym świecie toczy się zgodnie z miniaturowym rozkładem jazdy i według zasad modelarskiej sztuki. Na powierzchni 700 m² kolekcjonerzy zbudują tory, ustawią na nich lokomotywy, wagony, przestawią semafory i dadzą sygnał, który uruchomi precyzyjnie wykonane modele i powiezie pasażerów w kieszonkową podróż. Wystawa makiet kolejowych to święto wszystkich hobbystów, sympatyków kolei żelaznej i doskonała okazja, żeby popatrzeć z góry na odwzorowany w proporcjach świat. Proszę wsiadać, drzwi zamykać! Dodatkowe atrakcje: prezentacje technik modelarskich, animacje dla najmłodszych (modele 3D do malowania, tradycyjne kolorowanki), stoiska specjalizujące się w sprzedaży modeli i akcesoriów kolejowych, kurs dla maszynisty miniaturowego pociągu – dla dzieci, makieta kolei amerykańskich w skali H0. ORGANIZATOR: Krakowski Klub Modelarzy Kolejowych – najstarsze stowarzyszeniem miłośników kolei i modelarstwa w Polsce. Od początku działalności buduje makiety i modele kolejowe oraz organizuje wystawy. Klub zajmuje się także popularyzacją techniki kolejowej oraz sztuki odtwarzania świata w miniaturze. Mając na uwadze komfort i bezpieczeństwo zwiedzających, organizator zastrzega sobie prawo do czasowego zamykania wystawy w celu rozładowania tłumu. Prosimy o wyrozumiałość. Bilet uprawnia do wejścia na wystawę w dowolnym dniu i o dowolnej godzinie w czasie…