UčeníRodinaVěk 5+V interiéru
Johanna Trunte »Omas Ohren können nicht hören«
sobota 14. listopadu 2026 · 15:00Kuckuck Children's BookshopZdarma
Otevřít na inmuenchenPremiérové čtení dětské knihy o dívce, jejíž babička špatně slyší, následované debatou s otázkami a odpověďmi.
O akci
Překládám do češtiny…
Johanna Trunte »Omas Ohren können nicht hören« Premierenlesung Das erste Kinderbuch der Autorin, illustriert von Hilde Biedermann, erzählt von Suki und ihrer Lieblingsoma, die plötzlich alles falsch versteht, und von der Frage, wie es klingt, wenn die Ohren nicht mehr richtig hören. Bei der Premiere liest die Autorin die Geschichte vor und beantwortet danach Fragen von Kindern und Erwachsenen zum Hören. Ein Hörgerät und ein Cochlea-Implantat lassen sich aus der Nähe ansehen und in die Hand nehmen, Daumenkinos von Talking Hands zeigen verschiedene Gebärden zum Nachmachen. Wer mag, malt anschließend ein Ausmalbild zum Buch aus oder nimmt es mit nach Hause. Zum Schluss signiert die Autorin; gegen 16:30 Uhr klingt der Nachmittag aus. Für Kinder ab 5 Jahren. Eintritt frei, die Plätze sind begrenzt, verbindliche Anmeldung per Mail an hallo@kuckuck-kinderbuchkultur.de. Die Lesung findet im Laulu Studio direkt neben der Buchhandlung statt (Kanalstraße 15). Infos der Veranstaltenden
Mohlo by se ti líbit
pá 13. 11.
VETO-LAB – první Veto-Lab v Mnichově podle konceptu Maike Plath
Einstein Kultur – Halle 02
pá 13. 11.
8. Schamrock Festival básnířek 2026 – Conference of the Birds II
Einstein Kultur – Halle 04
pá 13. 11. · 08:00
67. mnichovský knižní veletrh
Various locations in Munich
pá 13. 11.
Výstava: Rebelky – Ženy, které změnily svět
Allach-Untermenzing MVHS in Allach-Untermenzing
pá 13. 11.
Helmut Hölzler – Znovuobjevený mnichovský umělec
Fünfzig Jahre nach seinem Tod rückt das Werk des Münchner Malers und Zeichners Helmut Hölzler erneut in den Blick. Die Ausstellung zeigt Arbeiten aus vier Jahrzehnten und macht eine Bildsprache sichtbar, die sich zwischen Figuration, surrealistischen Bildwelten und zunehmender Abstraktion entwickelt. Zeichnungen, Aquarelle und wenige Gemälde werden durch historische Fotografien und Vergleichsabbildungen ergänzt. Sie zeigen Hölzler im Zusammenhang mit der Kunst seiner Zeit und lassen Einflüsse und Parallelen etwa zu Giorgio de Chirico, Salvador Dalí oder Paul Cézanne erkennen. Zum 50. Todestag erscheint zugleich der neue Kunstband „Helmut Hölzler – Zeichner zwischen Figürlichkeit und Abstraktion“ , der Leben und Werk erstmals in größerem Zusammenhang erschließt. Während der Ausstellung findet täglich um 18.30 Uhr eine etwa 45-minütige Bild-Lesung statt. Erwin Hölzler , Neffe des Künstlers, Nachlassverwalter und Herausgeber des neuen Kunstbandes, führt dabei durch die Ausstellung. Ausgangspunkt sind die ausgestellten Originale aus vier Jahrzehnten. Ihnen werden historische Fotografien und Vergleichsabbildungen von Werken anderer Künstler gegenübergestellt – etwa von Cézanne, Dalí, Giorgio de Chirico, Barlach oder Graham Sutherland. So werden Einflüsse, Verwandtschaften und zugleich die Eigenständigkeit von Hölzlers Bildsprache sichtbar. Dabei richtet sich der Blick auf die Zeit, in der die Arbeiten entstanden: auf Krieg und Zerstörung, die Nachkriegsjahre und den Wandel der Kunst zwischen Figuration, Surrealismus und zunehmender Abstraktion. Die Bild-Lesung versteht sich nicht als klassischer Vortrag, sondern als gemeinsames Sehen und Entdecken unmittelbar vor den Originalen. Anschließend besteht Gelegenheit zum Gespräch. Vernissage am Do 12.11.26 um 18:00 Öffnungszeiten Fr. 13.11.–Fr. 20.11.26: täglich 14:00–18:00 Uhr, Bild-Lesung jeweils 18:30–20:00 Uhr
pá 13. 11.
Sandra Singh / Francesco Giordano: Man spricht Deutsch
Das autobiografische Kunstprojekt von Sandra Singh und Francesco Giordano beschäftigt sich mit Linguizismus, also der Abwertung von Minderheitensprachen, und mit Alltagsrassismus seit den 2000er-Jahren. Über Jahrzehnte wurden Menschen mit Migrationsgeschichte von Politik und Institutionen aufgefordert, auch zu Hause Deutsch zu sprechen. Die Künstler*innen zeigen, dass dieser Druck vor allem Sprachen wie Türkisch, Arabisch oder Bosnisch traf, während Englisch oder Französisch anders bewertet wurden. Sie setzen sich mit sprachpolitischen Positionen auseinander und fragen, welche Folgen der Anpassungsdruck für Menschen und Familien hat, etwa den Verlust von Sprache und kultureller Verbundenheit. Eintritt frei, ohne Anmeldung. Öffnungszeiten: mit Bibliotheksausweis Di-Sa 10:00-22:00 Uhr, So
Podobné akce – Mnichov
so 14. 11.
Marla Glen „Cena svobody“
Sänger und Autor Marla Glen liest, erzählt und signiert Das autobiografische Buch erzählt die außergewöhnliche musikalische Reise vom Singer-Songwriter mit der rauchigen Stimme – von den Anfängen in der Musikindustrie über die Begegnungen und Zusammenarbeit mit Legenden wie Nina Simone und Bo Diddley , Tourneen durch Europa und Gold- und Platin-Erfolge bis hin zu den persönlichen Herausforderungen hinter der Karriere. 1960 in Chicago, Illinois, geboren, lebt Marla Glen seit 1998 in Deutschland. „The Cost of Freedom“ vom Debütalbum „This is Marla Glen“ aus dem Jahr 1993 zählt neben „Believer“ zu den bekanntesten Songs. Die Plätze sind begrenzt, Reservierungen: info@cafedankl.de Termine & Tickets 14 Nov Samstag , 14.11.2026 , · 16:00 – bis 18:00 Uhr Veranstaltungsort Café Dankl Danklstraße 32
so 14. 11. · 10:00
Zviditelňování životních příběhů
Munich Documentation Centre for the History of National Socialism
so 14. 11.
8. Schamrock Festival básnířek: Conference of the Birds II
Das internationale Poesie-Festival Schamrock, die Biennale der Dichterinnen, findet 2026 zum achten Mal statt. Unter dem Motto „Conference of the Birds“ kommen vom 13. bis 15. November über 50 Lyrikerinnen und Musikerinnen aus mehr als 20 Ländern in Einstein Kultur zusammen, mit Lesungen, Performances, Workshops, Panels und Konzerten. Festival-Direktorin ist Augusta Laar. Im Programm stehen unter anderem Anja Utler und Andrea Grill, Monika Rinck und Birgit Kempker im Dialog, Anne Waldman, ein Schwerpunkt zur Jack Kerouac School of Disembodied Poetics sowie die Musik von Malva und Limpe Fuchs, die zu ihrem 85. Geburtstag spielt. Freitag beginnt das Programm um 14:30 Uhr, Samstag um 12:00 Uhr, Sonntag um 11:00 Uhr. Der Eintritt kostet 18 Euro für den ganzen Tag und 12 Euro für den Abend. Das genaue Programm steht auf schamrock.org. Termine & Tickets* 13 Nov Freitag , 13.11.2026 , · 14:30 Uhr München Ticket – Tickets für Freitag, 13.11.2026, 14:30 Uhr 14 Nov Samstag , 14.11.2026 , · 12:00 Uhr München Ticket – Tickets für Samstag, 14.11.2026, 12:00 Uhr 15 Nov Sonntag , 15.11.2026 , · 11:00 Uhr München Ticket – Tickets für Sonntag, 15.11.2026, 11:00 Uhr * Wenn ihr über diese Links Tickets kauft, bekommen wir möglicherweise eine kleine Provision. Für euch entstehen dadurch keine Mehrkosten. Veranstaltungsort Einstein Kultur Einsteinstraße 42
so 14. 11.
Dětský bleší trh s programem
Stöbern, Handeln, Shoppen Entdecke den kunterbunten Indoor-Kinderflohmarkt von Midnightbazar: ein Paradies rund um Kindersachen – von Kleidung über Spielsachen bis hin zu Büchern. Dazu gibt es ein fantastisches wechselndes Kinderprogramm mit Clownerie, Zauberei, Zirkus-Mitmachstationen, Kasperltheater, Bastelaktionen und vielem mehr sowie frischen Kaffee und leckeren Kuchen. Sichere dir jetzt deinen Standplatz oder komme zum Shoppen vorbei.
ne 15. 11.
Kraxel Kids – společně vzhůru
Klettern, bouldern, ausprobieren und gemeinsam Neues entdecken: Bei den Schuster Kraxel Kids dreht sich vom 31.10. bis 29.11.2026 alles um kleine und große Abenteuer an der Wand. Gemeinsam mit den DAV Kletter- und Boulderzentren Thalkirchen und Freimann laden wir Kinder von 6 bis 12 Jahren und ihre Eltern dazu ein, die Welt des Kletterns und Boulderns kennenzulernen.
ne 15. 11.
Der Grüffelo
Figurentheater im Theaterzelt Die kleine Maus spaziert durch den Wald und trifft Fuchs, Eule und Schlange, die sie alle zum Essen einladen wollen. Die Maus durchschaut die Pläne und erzählt von ihrer Verabredung mit dem schrecklichen Grüffelo, dessen Lieblingsspeisen Fuchsspieß, Eule mit Zuckerguss und Schlangenpüree sind. Die Tiere flüchten in ihre Verstecke. Dann begegnet die Maus tatsächlich dem Grüffelo, der genau so fürchterlich aussieht und am liebsten Butterbrot mit kleinen Mäusen isst. Doch die kluge Maus führt ihn durch den Wald, bis er glaubt, sie sei das gefährlichste Wesen weit und breit, und selbst Reißaus nimmt. Die Kinder werden ins Puppenspiel einbezogen. Das Theaterzelt ist beheizt. Termine & Tickets* 13 Nov Freitag , 13.11.2026 , · 16:00 Uhr Eventim – Tickets für Freitag, 13.11.2026, 16:00 Uhr 14 Nov Samstag , 14.11.2026 , · 16:00 Uhr Eventim – Tickets für Samstag, 14.11.2026, 16:00 Uhr 15 Nov Sonntag , 15.11.2026 , · 15:00 Uhr Eventim – Tickets für Sonntag, 15.11.2026, 15:00 Uhr Weitere Termine anzeigen 20 Nov Freitag , 20.11.2026 , · 16:00 Uhr Eventim – Tickets für Freitag, 20.11.2026, 16:00 Uhr 21 Nov Samstag , 21.11.2026 , · 16:00 Uhr Eventim – Tickets für Samstag, 21.11.2026, 16:00 Uhr 22 Nov Sonntag , 22.11.2026 , · 15:00 Uhr Eventim – Tickets für Sonntag, 22.11.2026, 15:00 Uhr * Wenn ihr über diese Links Tickets kauft, bekommen wir möglicherweise eine kleine Provision. Für euch entstehen dadurch keine Mehrkosten. Veranstaltungsort Theaterwiese Untermenzing Allacher Straße
Týdenní e-mail