Marie Aubert: Erwachsene Menschen

Wird ins Deutsche übersetzt…

Marie Aubert: FELNŐTT EMBEREK Mastercard Alkotótárs-TITÁNium nyertes előadás 2025. Pap Vera-Ágnes fordításának felhasználásával színpadra adaptálta és rendezte: Sándor Júlia Ida Anya ügyes lánya. Saját bevallása szerint szebb is, sikeresebb is, mint húga a – szintén Ida saját bevallása szerint – elkényeztetett és lusta Marthe. Erős, önálló és kitartó, minden össze is jönne neki, csak hát van itt ez a dolog a pasikkal. Meg a gyerekvállalással. Meg az idővel. A skandináv nyarak hangulatát árasztó, mai harmincasok-koranegyvenesek szorongásaiból szőtt tragikomikus történet egy diszfunkcionális család szülinapi hétvégéjébe enged bepillantást, miközben gyermekvállalás és felnőtté válás viszonyát vizsgálja egy olyan korban, ahol egyre nehezebb a tartós elköteleződés, egyre jobban kitolódik az első gyermek vállalásának ideje, és egyre tovább maradunk talán mi magunk is gyerekek. Szereplők: Ida: Csábi Anna Marthe: Pallagi Melitta Kristoffer: Hajmási Dávid Anya: Vlahovics Edit Stein: Temesi Zsolt Hangfelvételről közreműködik: Schneider Zoltán Díszlettervező: Jeli Sára Luca Jelmeztervező: Jeli Csenge Zeneszerző: Bakk-Dávid László Produkciós vezető: Mayer Dániel Külön köszönet: Ágoston Gábor, Brozsek Niki, Csábi Ádám, Liszák Lili, Parag András, Szabó Julcsi, Veress Kata Támogatók: B32 Galéria és Kultúrtér, Füge Produkció, Mastercard Alkotótárs – TITÁNium Pályázat, Budapest Főváros XI. Kerület Újbuda Önkormányzata, Skandináv Ház Produkciós partner: SzínMűHely Alapítvány Az előadás az Oslo Literary Agency, Oslo és a Mayer-Szilágyi Színházi Ügynökség, Budapest engedélyével jött létre.