Bratislava in Bewegung: Clap & Slap + Volvamos al Baile

Wird ins Deutsche übersetzt…

Vstupné: 15-50 € Predstavenia sú súčasťou jubilejného 30. ročníka medzinárodného festivalu súčasného tanca Bratislava v pohybe. Uvedieme ich v jeden večer, vstupenka platí na obe predstavenia. CLAP & SLAP je tanečná performancia o napätí, ktoré vo východnej Európe zosilnelo po ruskej invázii na Ukrajinu. Agnietė Lisičkinaitė a Igor Shugaleev v nej vychádzajú z vlastných skúseností s občianskym protestom, strachom, hnevom a potrebou konať. Igor sa zapojil do bieloruských protestov v roku 2020 a musel opustiť krajinu, Agnietė v tom istom čase protestovala pred bieloruskou ambasádou vo Vilniuse. Na javisku sa stretávajú v dialógu o vine, občianskej zodpovednosti, solidarite a hranici medzi odporom a agresiou. Dielo prináša politicky angažovaný tanec, odľahčený humorom a okorenený ľudskou zraniteľnosťou. Kladie nám otázku ako brániť vlastné hodnoty bez toho, aby sme ubližovali druhým. CLAP & SLAP sa dostalo do výberu Aerowaves Twenty26 , ktorý každoročne predstavuje dvadsať výrazných diel nastupujúcej európskej tanečnej scény. Dĺžka predstavenia: 50 minút Predstavenie je v anglickom jazyku a obsahuje čiastočnú nahotu. Agnietė Lisičkinaitė je litovská choreografka, performerka a pedagogička, ktorá vo svojej tvorbe prepája súčasný tanec s občianskou angažovanosťou a témami protestu, solidarity a spoločenskej zodpovednosti. Je spoluzakladateľkou Be Company a pôsobí aj na Litovskej akadémii hudby a divadla. Igor Shugaleev je bieloruský choreograf, performer a herec žijúci vo Varšave. Jeho tvorba vychádza z fyzického divadla, performancie a politického aktivizmu v reakcii na štátne násilie v Bielorusku a nútený odchod z vlastnej krajiny. VOLVAMOS AL BAILE je tanečné dielo o pamäti ukrytej v pohybe. Inka Romaní v ňom vychádza z tancov starej mamy a jej priateliek, ktoré postupne zmizli z dvorov, ulíc a komunitného životaCez telo, filmový archív, spomienky a osobnú blízkosť skúma, ako frankistická diktatúra v Španielsku formovala ženské telá prostredníctvom tanca, gymnastiky a predstavy o disciplíne. Inscenácia sa vracia k pohybu, ktorý prežil mimo oficiálnych dejín, a pýta sa, čo všetko môže zostať zapísané v tele aj vtedy, keď sa na to prestane verejne spomínať. Volvamos al baile sa dostalo do výberu Aerowaves Twenty26, ktorý každoročne predstavuje dvadsať výrazných diel nastupujúcej európskej tanečnej scény. Dĺžka predstavenia: 30 minút Inka Romaní je choreografka a performerka z Valencie. Študovala na Konzervatóriu tanca vo Valencii, v Centre Chorégraphique de Toulouse a pôsobila aj v Londýne, kde pracovala v Sadler’s Wells Theatre. Vo svojej tvorbe sa venuje vzťahu tela, archívu, pamäti a spoločenských dejín. Získala cenu Me, Myself & I a v roku 2024 štipendium danceWEB na festivale ImPulsTanz vo Viedni. Podujatie organizuje Bratislava v pohybe, členská karta A4 naň preto neplatí.