Die Untreuen

Wird ins Deutsche übersetzt…

az évad utolsó előadása Fordította: Kúnos László A Radnóti Színház és az Eötvös10 közös produkciója. Bergman kevéssé ismert önéletrajzi ihletésű drámája egyfelől egy szerelmi háromszög kialakulását, a megcsalás okait, lelki terheit, egy család szétesését ábrázolja közelnézetből, ugyanakkor egy idősödő művészember története is, akinek az írás eszközként szolgál, hogy szembenézzen a múlt árnyaival, elszámoljon saját döntéseivel és azok következményeivel. A Hűtlenek színházi közegben játszódik. Hősei érzékeny emberek, a munkájuk része, hogy elemzik magukat, az érzéseiket. Az alkotás számukra létszükséglet. A siker mámorító, a kudarc a bőrük alá megy, hiúak és szeretetre éhesek. Nehéz így kiegyensúlyozott életet élni. Marianne-nak és Marcus-nak azonban úgy tűnik sikerül. Boldog házasságban élnek, egyetértésben nevelik a kilencéves Isabelle-t. De aztán belép a képbe David… Bergman művében senki sem az, aki. A Bergman nevű szereplő – aki amúgy drámaíró – írás közben életre hívja egykori szerelmére emlékeztető Marianne-t. Aki természetesen nem Marianne, a színésznő, hanem a színésznő, aki játssza őt. Marianne a szemünk előtt válik egyre valóságosabbá részletgazdagabbá, és nem sokkal később megjelenik Marcus – a férj – és David – a szerető –, hogy együtt meséljék el a történetüket. Hogy hogyan lobbant fel a szenvedély két ember között váratlanul. Hogy a hazugság, a gyanakvás, a szorongás, a bűn és a bűntudat hogyan fordítja ki magából az embert. Bagossy Júlia a legfiatalabb rendezőgeneráció tagja. Első radnótis rendezése egyúttal a Radnóti+ debütálása is a Radnóti Színház új alternatív játszóhelyén, az Eötvös10-ben. Bemutató: 2025. október 30. csütörtök Az előadás hossza: kb. 1 óra 50 perc (szünet nélkül) Helyszín: Eötvös10 Művelődési Ház, 3. emelet, KAMARATEREM (1067 Budapest, Eötvös utca 10.) „Az előadás az Ingmar Bergman Foundation (www.ingmarbergman.se) képviseletében eljáró Music Theatre International engedélyével és a Hofra Kft. közvetítésével jött létre.” JEGYINFORMÁCIÓ Teljes árú jegy: 7.900 Ft Diákjegy: 4.500 Ft Pedagógus és nyugdíjas jegy: 6.320 Ft Terézváros lakóinak: 6.320 Ft A kedvezmények a Radnóti és az Eötvös10 pénztárában a megfelelő igazolványok felmutatásával válthatók be. Szerző: Ingmar Bergman · Rendező: BAGOSSY JÚLIA