Ping-Hsiang Wang: Retina Maneuver

Wird ins Deutsche übersetzt…

Proč je tchajwanský vojenský záložník tak fascinován hitem Girl on Fire od Alicie Keys, který vévodí hitparádám – gay hymnou, kterou už nesčetněkrát zazpíval v karaoke barech? Když se dostává k vrcholu písně, zasáhne ho matoucí poznání: už si nedokáže zařadit do časové osy svého života okamžik 4. září 2012, kdy byla tato přelomová píseň vydána. Fanatické prohledávání jeho digitálních archivů odhaluje útržky vzpomínek a konfrontuje ho s minulostí pronásledovanou násilím a ničením. V živém představení, které sestavuje vizuální památník výhradně z paměti, Wang zápasí s křehkostí vzpomínek – a se znepokojivou realitou, že vše, co uchovával, by mohlo v mžiku shořet v plamenech, pohlceno silami, které nedokáže ovládat. Jazyk Angličtina Upozornění pro publikum V představení hraje hlasitá hudba. Performance pojednává o válečném traumatu – obsahuje trigger momenty související s tímto tématem. Doporučujeme diváctvu od 16 let.