Zum Inhalt springen
Pulse News
CityInEurope
Eine tschechische literarische Entdeckung? Der Roman Die Verschwörer aus verschiedenen Perspektiven (Diskussion)

LernenAb 16 JahrenDrinnenVorbei

Eine tschechische literarische Entdeckung? Der Roman Die Verschwörer aus verschiedenen Perspektiven (Diskussion)

Český literární objev? Román Spiklenci z různých perspektiv (diskuse)

Donnerstag, 12. November 2026 · 18:00Österreichisches Kulturforum

Podiumsdiskussion über einen wiederentdeckten Roman von 1949 über den Aufstieg der Diktatur in der Tschechoslowakei.

Worum es geht

Wird ins Deutsche übersetzt…

Znovuobjevený román Friedricha Bruegela z roku 1949 o nástupu diktatury v Československu rok po převzetí moci komunisty byl přivítán jako literární událost. Odkud se vzal a kam vlastně patří? A čím nás román zneklidňuje v současné době? O Spiklencích a jejich autorovi budou diskutovat rakouský germanista Julius Stieber, bohemista Jan Wiendl a – v roli moderátora – germanobohemista Václav Petrbok. Román Spiklenci vyšel německy v roce 1951 (Europa Verlag), česky poprvé teprve v roce 2026 v překladu Jiřího Stromšíka (nakladatelství Sterne). Pořad proběhne česky a německy se simultáním tlumočením.

Ähnliches in Prag

Wöchentliche E-Mail

Das Beste aus Prag, einmal pro Woche

Handverlesene Veranstaltungen und Tipps direkt in dein Postfach. Ohne Konto.

Eine E-Mail pro Woche, Abmeldung mit einem Klick. Wir nutzen deine Adresse nur für diese E-Mail. Datenschutz