Echos der Weltfestivals: STERBEN UND LEBEN

Wird ins Deutsche übersetzt…

r. Y. Hontaruk, UK, 2026, slovenské titulky, [15], násilie, strach, vulgarizmy, 116 min. Šachta, Potter a Dancer boli dobrovoľníci – bežní mladí Ukrajinci, ktorí v roku 2014 vzali do rúk zbrane, keď ich krajinu po prvýkrát zasiahla ruská vojna. Takmer dva roky ich filmárka Yuliia Hontaruk sledovala na fronte. Potom zbrane utíchli a začala sa ešte ťažšia cesta: návrat domov. V nasledujúcich rokoch kamera zostala nablízku, keď sa títo traja muži snažili nájsť cestu späť – k svojim rodinám, k sebe samým, k životu, ktorý im už celkom nesedí. Keď už predtým na bojisku prijali svoju vlastnú smrteľnosť, teraz čelia oveľa ťažšej úlohe: opäť ožiť. Ale pomaly, bolestivo, začína sa rysovať niečo ako mier. Potom prišiel rok 2022 a ruská invázia v plnom rozsahu ich zavolala späť.