Porträtierte Biodiversität

Wird ins Deutsche übersetzt…

Progetto espositivo a cura di Francesco Sacco ispirato ad una poesia di Vladimir Nabokov A discover — Nabokov (1899–1977), scrittore russo naturalizzato americano, è considerato uno dei maggiori narratori del ‘900. Reso celebre dal romanzo Lolita , è stato anche il valente entomologo che fin dall’infanzia – e per tutta la vita – si è dedicato appassionatamente allo studio della tassonomia dei Lepidotteri, tanto che tra il 1942 e il 1948 fu curatore delle collezioni dei lepidotteri al Museum of Comparative Zoology dell’Università di Harvard. Scritta in occasione della scoperta di una nuova specie di farfalla – “Lo scoprii e gli detti un nome, [ Neonympha dorothea ] / nel tassonomico latino così mi feci / padrino di un insetto e suo primo descrittore, / e non desidero altra fama.” – la poesia celebra l’immortalità scientifica di quell’esemplare contrassegnato dal cartellino rosso che lo indica come Tipo: “ Pitture oscure, troni, le pietre che i pellegrini baciano, / poesie che impiegano migliaia d’anni a morire, / scimmiottano appena l’immortalità di questa / etichetta rossa su una piccola farfalla”. Il percorso espositivo si apre con tre pannelli didattici – cartellini rossi, nomenclatura linneana, ricchezza di specie del pianeta – che introducono gli esemplari contrassegnati dal cartellino rosso, esposti in vetrina in una scatola entomologica: unici e immortali, secondo Nabokov. Seguono le 16 fotografie entomologiche, ad alta definizione e formato 100 × 70 cm, realizzate dall’autore, con didascalie recanti nome scientifico, luogo di cattura, istituzione di conservazione, tecnica fotografica e ingrandimento, nonché con le copie delle descrizioni originali. Nella grande vetrina centrale sono esposte copie delle opere letterarie di Nabokov pubblicate in italiano, e due importanti volumi sulla sua attività entomologica. Accompagnerà la mostra Il dèmone di Vladimir Nabokov , un filmato con letture di Fabio Traversa, riprese e montaggio di Jan Stöckel. — Ingresso: Consulta la pagina Biglietti