LernenMuseen & SehenswertesAb 16 JahrenDrinnen
Von karamanlidischer Literatur zu Fliesen: Die Genovefa-Geschichte auf den Fliesen von Minas Avramidis lesen
Karamanlıca Edebiyattan Çiniye: Genovefa Hikâyesini Minas Avramidis'in Çinileriyle Okumak
Donnerstag, 12. November 2026 · 18:30Pera-Museum
Auf peramuzesi öffnenEin Vortrag über die Wanderung der Genovefa-Legende durch Sprachen und ihr Wiedererscheinen auf Fliesen von Minas Avramidis.
Worum es geht
Wird ins Deutsche übersetzt…
Bu konuşma, Genovefa hikayesinin 19. yüzyıl Osmanlı coğrafyasında farklı diller, alfabeler ve mecralar arasındaki yolculuğunun izini sürerek anlatının Kütahyalı çini ustası Minas Avramidis’in tabaklarında nasıl yeniden hayat bulduğuna odaklanacak. Ortaçağdan itibaren Avrupa’da farklı biçimlerde anlatılagelen Genovefa efsanesi, Alman ilahiyatçı ve çocuk kitapları yazarı Christoph von Schmid’in (1768–1854) 1810 yılında hikâyeyi yeniden kaleme almasıyla yeni ve son derece hareketli bir yayın hayatına kavuşur
Mehr im Programm: Pera-Museum
Bis 28. März 2027
Hinter der Kamera der Republik
Pera-Museum
Bis 31. Jan. 2027
Frank Bowling: Schöpfung und Zerstörung
Pera-Museum
Mi., 11. Nov. · 13:30
Lese-Workshop mit Burcu Ural Kopan
Pera-Museum
Mi., 11. Nov. · 18:00
Eine Reise durch die Sammlungsausstellungen des Pera-Museums
Pera-Museum
Mi., 11. Nov. · 18:00
Kunstroute
Pera-Museum
Fr., 13. Nov. · 19:00
Yap-Boz: Achtsamkeit durch Kunst
Pera-Museum
Ähnliches in Istanbul
Sa., 14. Nov.
Innen? Außen?
Arter
Sa., 14. Nov.
Signierstunde für Atlas 1/137,035999
Arter
Sa., 14. Nov.
Handgemachtes Papier: Zwischen Tradition und Innovation
Arter
Sa., 14. Nov. · 10:00
Game Jam mit Games for Change Türkiye
Zorlu PSM – PSM GENÇ
Sa., 14. Nov. · 13:00
Glasmalerei-Workshop
Anka Workshop
Sa., 14. Nov. · 14:00
Workshop zur Lederportemonnaie-Gestaltung
Kundura Hafıza
Wöchentliche E-Mail