4+4 Tage in Bewegung

Wird ins Deutsche übersetzt…

Festival 4 + 4 dny v pohybu představuje podzimní program současného divadla, tance a performance. Hlavní část festivalu proběhne 7.–14. listopadu v Kulturní stanici Galaxie a Kulturním centru Vzlet, už koncem září a začátkem října ji uvedou site-specific projekty ve veřejném prostoru. Svět se mění rychleji, než jsme schopni jeho proměny uspořádat do jednoho srozumitelného obrazu. Současní umělci na tuto nejistotu často nereagují velkými prohlášeními, ale osobními příběhy, návraty k paměti a historii, prací s tělem, jazykem nebo technologiemi. Jindy si na pomoc berou humor, ironii a nadsázku. Právě tyto přístupy propojují letošní mezinárodní program festivalu.