companions: Otay:onii, Josefina Maro

Wird ins Deutsche übersetzt…

✣ 𝔠𝔬𝔪𝔭𝔞𝔫𝔦𝔬𝓷𝓼 ✣ 𝟭𝟮𝘁𝗵 𝗡𝗼𝘃𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 – 𝟮𝟭𝘀𝘁 𝗡𝗼𝘃𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟲 𝗢𝗽𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴: THU 12.11.2026, 19H @culterim_spaces Brunnenstraße 105–109, Berlin 𝗣𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻𝗰𝗲𝘀 19:30 — @josef1n4._ 20:00 — @laneshiotayonii The performances unfold sequentially across two floors. Please arrive on time for the full experience. 𝗔𝗱𝗺𝗶𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻: €12 general admission. Early bird tickets available via RA ✣ 𝔠𝔬𝔪𝔭𝔞𝔫𝔦𝔬𝓷𝓼 ✣ enters its second and third acts with an evening of performances by Josefina Maro and Otay:onii, co-presented by @an8x.core. As night falls, human and nonhuman worlds meet and entangle. 𝘈𝘊𝘛 𝘐𝘐 — Courting moths brush antennae. A cat-girl pins her opponent to the ground. The Devil takes tea among birds and beasts, bodies coiling into a golden trunk. In the midst of fecund ruins, the transformation has already begun. 𝘈𝘊𝘛 𝘐𝘐𝘐 — Follow the voice into the shadows, where phantom armatures dance in a karmic field. As the pillar begins to molt, twin stars crack open the threshold. No one performs alone in the theatre of companions; perhaps you have always belonged. Generously supported by Canada Council for the Arts @canada.council. Line-up: Josefina Maro, otay:onii Genres: Experimental