Ivan Pinkava — Symploké

Wird ins Deutsche übersetzt…

Cizí slova, která zpravidla odrazují širší veřejnost od čtení umělecko-vědeckých textů, by neměla být nástrojem pseudointelektuální exhibice, ale nenahraditelnou pomůckou k popisu jevů, které se vymykají každodennosti. Umění je v našich životech právě takovým jevem, a proto k vysvětlení toho, co se odehrává například na fotografiích Ivana Pinkavy, nestačí pouhá základní slovní zásoba. Pokud nejsou určité pojmy, například z poststrukturalistického slovníku, používány a do omrzení opakovány pouze jako módní manýra, pak nás hledání správného výrazu pro popis složitých vztahů v rámci umělecké kompozice dokáže nasměrovat na dobrodružnou cestu časem a prostorem, na cestu dobrodružství poznání. K takové cestě zve i výstava fotografií Ivana Pinkavy, neboť ve snaze proniknout za povrchovou vrstvu jeho lidských těl, naakumulovaných materiálů či atypických hromad objektů překračujeme kategorie jednoduchých popisů krásy.