
Museen & SehenswertesKunst & HandwerkLernenAb 6 JahrenDrinnen
Ausstellung 'Ein Prozess, vier Sprachen: Die Pioniere des Simultandolmetschens in Nürnberg'
Exposició 'Un judici, quatre idiomes: els pioners de la interpretació simultània a Nuremberg'
Bis 15. DezGoethe-Institut BarcelonaGratis
Auf bcnexposicions öffnenEine Ausstellung über die Geburt des Simultandolmetschens während der Nürnberger Prozesse für ein breites Publikum.
Lerne Meexa kennen, unsere Schwester-App
Vom CityInEurope-Team gebaut. Schick diese Veranstaltung an deine Telegram-Gruppe: Meexa trägt sie in den Kalender ein, erinnert alle und lässt sich mit über 1.500 Apps verbinden.
Worum es geht
Wird ins Deutsche übersetzt…
Com va néixer la interpretació simultània, una eina imprescindible per a la comunicació internacional actual? L'exposició "Un judici, quatre idiomes: els pioners de la interpretació simultània a Nuremberg" convida a descobrir els orígens d'aquesta professió moderna a través d'un dels esdeveniments més decisius del segle XX: els Judicis de Nuremberg. La mostra, organitzada per l'AIIC Espanya, posa el focus en els intèrprets que van fer possible, per primera vegada de manera oficial, la comunicació simultània entre anglès, francès, rus i alemany durant el procés judicial contra els principals responsables del règim nazi després de la Segona Guerra Mundial. La seva tasca va permetre garantir el dret a la defensa i va establir les bases d'una professió essencial per a organismes internacionals, institucions, empreses i esdeveniments d'arreu del món. Comissariada per la intèrpret alemanya Elke Limberger-Katsumi (membre de l'AIIC), l'exposició reuneix continguts en quatre idiomes, fotografies històriques i materials que il·lustren tant el repte tecnològic com l'humà que va suposar aquesta fita històrica.
Das könnte dich auch interessieren
Ähnliches in Barcelona
Wöchentliche E-Mail








