Plechový bubínek

Translating into English…

*Dítě, které odmítne vyrůst. Dítě, které svým zpěvem dokáže tříštit realitu. Dítě jménem Oskar Matzerath – vypravěč, provokatér, svědek i žalobce dvacátého století. * Inscenace Plechový bubínek v dramatizaci německého režiséra a dramatika Armina Petrase vychází z nejslavnějšího románu Güntera Grasse, který brutálně i groteskně zobrazuje absurditu dějin, jež nahlíží z jiné perspektivy. Z perspektivy nízkého člověka. Z perspektivy vyloučeného člověka. Inscenace se odehrává v dnes již zaniklém prostoru, kde se setkávají polské, německé, židovské, maďarské a další vlivy. Na pomezí identit i na hranici jazyků sleduje konec epochy očima člověka, který se rozhodl nevyrůst. Kdo je vlastně Oskar? Obyčejné dítě, které se vzpírá autoritám? Geniální outsider? Psychopat? Symbol společnosti, která se raději obrací k fantazii, než aby čelila své vlastní odpovědnosti? Metafora? Nebo úplně obyčejný člověk jako každý jiný?