Theater in Budapest diese Woche

Familie·Ab 9 Jahren·Drinnen

80 nap alatt a Föld körül

Bühnenadaption von Jules Vernes Abenteuerroman über Phileas Foggs Wettlauf um die Welt, für Kinder ab 9 Jahren.

Kolibri-Theater · 1061 Budapest, Jókai tér 10.

Theater & Bühne·3–7 Jahre·Drinnen

Die Gans und der Ärger

Eine Puppentheateraufführung des Habakuk Bábszínház für kleine Kinder.

György-Cziffra-Kulturzentrum Nagytétény – György-Cziffra-Gemeinschaftsbühne Nagytétény · 1225 Budapest, Nagytétény út. 274-276.

Musik·Ab 12 Jahren·Drinnen

Tosca

Eine konzertante Aufführung von Puccinis Oper Tosca an der Ungarischen Staatsoper im Rahmen der IC-Reihe.

Ungarische Staatsoper · 1061 Budapest, Andrássy út 22.

Familie·Drinnen

János vitéz

Eine Tanztheater-Familienshow, die Petőfis klassische Geschichte von János und Iluska mit ungarischem Volkstanz nacherzählt.

Nationales Tanztheater – Großer Saal · 1024 Budapest, Kis Rókus utca 16-20.

Theater & Bühne·3–10 Jahre·Drinnen

Lep - Der Schnurrbart der Prinzessin

Ein zweiteiliges musikalisches Märchenstück für Kinder.

Új Színház – Hauptbühne · 1061 Budapest, Paulay Ede utca 35.

Theater & Bühne·Ab 6 Jahren·Drinnen

Madagaskar musikalische Abenteuertour

Eine musikalische Theateradaption von Madagascar über das Dschungelabenteuer der Zootiere, für Familien.

Ungarisches Theater – Große Bühne · 1077 Budapest, Hevesi Sándor tér 4.

Theater & Bühne·Ab 6 Jahren·Drinnen

Das Dschungelbuch

Familienfreundliche Bühnenadaption von Das Dschungelbuch im Pesti Színház.

Pesti Theater · 1052 Budapest, Váci utca 9.

Theater & Bühne·Ab 14 Jahren·Drinnen

Bánk bán

Klassisches ungarisches Drama von Katona József über Verrat, Ehre und Tragödie am königlichen Hof.

Nationaltheater – Hauptbühne · 1095 Budapest, Bajor Gizi park 1.

Theater & Bühne·8–14 Jahre·Drinnen

Marczis Margitosok

Eine Theater-Drama-Studiostunde für Kinder mit Schauspiel, Gesang, Bewegung und Improvisation.

Marczibányi tér 5/A, 1022 Budapest

Theater & Bühne·12–14 Jahre·Drinnen

Kinder-Theatergruppe des Kerekasztal Theaters

Ein wöchentlicher Theaterclub für 12-14-Jährige, die gerne spielen, nachdenken und Teil einer fröhlichen Gruppe sind.

Marczibányi tér 5/A, 1022 Budapest

Theater & Bühne·Ab 16 Jahren·Drinnen

ERKEL360: Bewohnerversammlung, ein Musical

Ein neuartiges, immersives Musical-Theatererlebnis im Rahmen einer Bewohnerversammlung für Erwachsene.

Erkel Theater – Erkel 360 · 1081 Budapest, II. János Pál pápa tér 30.

Theater & Bühne·Ab 16 Jahren·Drinnen

Von hier rollen wir nur noch bergab - Solo-Abend von Bödőcs Tibor, Vorband: Tóth Edu

Ein Stand-up-Comedy-Soloabend von Bödőcs Tibor für Erwachsene mit musikalischer Vorband.

Erzsébetliget Theater · 1165 Budapest, Hunyadvár utca 43/b

Theater & Bühne·Ab 14 Jahren·Drinnen

Schuld und Sühne

Eine Bühnenadaption von Dostojewskis Roman über Schuld, Macht und Moral, für Jugendliche und Erwachsene.

Örkény István Theater · 1075 Budapest, Madách Imre tér 6.

Theater & Bühne·Ab 9 Jahren·Drinnen

Lúdas Matyi

Kolibri Theaters verspielte Inszenierung von Mihály Fazekas' klassischer ungarischer Erzählung über einen Jungen auf der Suche nach Gerechtigkeit.

Kolibri-Theater · 1061 Budapest, Jókai tér 10.

Theater & Bühne·3–10 Jahre·Drinnen

Musikalisches Märchen-Abo: König Kater und der Pirat

Ein interaktives Volksmärchen-Puppenspiel für Familien vom Kámfor-Puppentheater.

ÓKK-Óbudai Kulturális Központ – Óbudai Kulturális Központ · 1032 Budapest, San Marco utca 81.

Theater & Bühne·5–8 Jahre·Drinnen

Die Eule, die sich vor der Dunkelheit fürchtete

Eine Bühnenadaption von Jill Tomlinsons Geschichte über eine kleine Eule, die ihre Angst vor der Dunkelheit überwindet, für kleine Kinder.

Kolibri Fészek · 1062 Budapest, Andrássy út 74.

Theater & Bühne·10–14 Jahre·Drinnen

Kain und Abel steigen in den Ring

Eine Theateraufführung, die die biblische Geschichte von Kain und Abel neu erzählt, für 10- bis 14-Jährige.

Ungarisches Theater – Artjáró · 1077 Budapest, Hevesi Sándor tér 4.

Theater & Bühne·Ab 16 Jahren·Drinnen

Verbrechen und Strafe

Ein Dramentheaterstück für Erwachsene, aufgeführt von SZFE-Studierenden.

SZFE – Rákóczi út, Saal 53 · 1088 Budapest, Vas u. 2/c.

Theater & Bühne·Ab 16 Jahren·Drinnen

Legénybúcsú

Eine zweiteilige Komödie.

Játékszín · 1066 Budapest, Teréz krt. 48.

Theater & Bühne·Ab 12 Jahren·Drinnen

Menni kéne... – Musikalisches Spiel nach dem Buch von Gábor Presser

Ein musikalisches Bühnenstück nach Auszügen aus dem Buch von Gábor Presser, geschrieben von Katalin Vajda.

6SZÍN · 1066 Budapest, Jókai u. 6.

Theater & Bühne·Ab 12 Jahren·Drinnen

Die Giganten des französischen Chansons: Aznavour und Piaf

Ein musikalischer Theaterabend mit Liedern berühmter französischer Chanson-Künstler.

Bástya Theater – Zuschauerraum · 1074 Budapest, Dohány u. 49.

Theater & Bühne·Ab 16 Jahren·Drinnen

Groteszk

Eine Theateraufführung zu Ehren des Schriftstellers István Örkény für erwachsenes Publikum.

Spinoza Theater – Spinoza-Saal · 1074 Budapest, Dob u. 15.

Theater & Bühne·Ab 12 Jahren·Drinnen

33 Variationen über einen Haydn-Schädel

Eine experimentelle Produktion des Örkény-Theaters nach einem Text von Péter Esterházy, die KI im Theater erforscht.

Örkény István Theater · 1075 Budapest, Madách Imre tér 6.

Theater & Bühne·3–7 Jahre·Drinnen

Theater für die Kleinen 1. - Mazsola und Tádé

Puppentheateraufführung für kleine Kinder mit den Figuren Mazsola und Tádé.

Csili Kulturzentrum – Bubik István Theatersaal · 1201 Budapest, Nagy Győry István u. 4-6.

Theater & Bühne·0–12 Jahre·Drinnen

Das Geheimnis der Klang-Villa

Ein Kindertheaterstück von Alan Ayckbourn über ein Mädchen und seinen Hund, die gemeinsam alle Probleme meistern.

József Attila Theater – Foyer · 1134 Budapest, Váci út 63.

Theater & Bühne·0–7 Jahre·Drinnen

Theater für Kleine 2 - Mazsola und Tádé

Eine Puppentheateraufführung für kleine Kinder mit den beliebten Figuren Mazsola und Tádé.

Csili Kulturzentrum – Bubik István Theatersaal · 1201 Budapest, Nagy Győry István u. 4-6.

Familie·Ab 6 Jahren·Drinnen

Cinderella

Ein musikalisches Puppenspiel mit Schattenspiel über Cinderella, für Kinder ab 6 Jahren.

Budapester Puppentheater · 1062 Budapest, Andrássy út 69.

Theater & Bühne·Ab 12 Jahren·Drinnen

Csongor und Tünde

Musikalische Inszenierung von Vörösmartys Klassiker mit Musik von Tamás Szarka, Regie Attila Vidnyánszky.

Nationaltheater – Hauptbühne · 1095 Budapest, Bajor Gizi park 1.

Theater & Bühne·9–14 Jahre·Drinnen

Kaktusz Drama- und Theatergruppe

Eine wöchentliche Theatergruppe für Kinder von 9-14 Jahren mit Theaterspielen und Übungen.

Marczibányi tér 5/A, 1022 Budapest

Theater & Bühne·Ab 16 Jahren·Drinnen

Workshop: Die Frau, die sich selbst suchte

Ein Theater-Improvisationsworkshop zum Stück, offen für alle ab 16 Jahren ohne Vorkenntnisse.

Örkény KÖZtér · 1075 Budapest, Asbóth utca 22.

Theater & Bühne·Ab 12 Jahren·Drinnen

Unsterbliche Wunder - Zaubershow zum Gedenken an Dr. György Szekuli

Eine Zaubershow mit acht Magiern als einzigartige Hommage an Dr. György Szekuli.

Napfényes Restaurant und Veranstaltungssaal · 1053 Budapest, Curia u. 2.

Theater & Bühne·Ab 12 Jahren·Drinnen

Der Brunnen von Bachtschissarai

Eine klassische Ballettaufführung über die Trauer eines tatarischen Khans, empfohlen ab 12 Jahren.

Ungarische Staatsoper · 1061 Budapest, Andrássy út 22.

Theater & Bühne·Ab 16 Jahren·Drinnen

Paartherapie

Eine Komödie von Glattauer über die Überraschungen von Beziehungen, für Erwachsene, empfohlen ab 16.

Belváros-Theater · 1075 Budapest, Károly krt. 3/a.

Theater & Bühne·3–7 Jahre·Drinnen

Theater für Kleine 3 - Mazsola und Tádé

Puppentheateraufführung mit den Figuren Mazsola und Tádé für kleine Kinder.

Csili Kulturzentrum – Bubik István Theatersaal · 1201 Budapest, Nagy Győry István u. 4-6.

Familie·4–8 Jahre·Drinnen

Tante Bors

Eine klassische Kindertheateraufführung zum 80. Geburtstag der beliebten Figur Tante Bors.

Kolibri-Theater · 1061 Budapest, Jókai tér 10.

Theater & Bühne·Ab 12 Jahren·Drinnen

Die Tragödie des Menschen

Ein Jugendtheaterprogramm, das Madáchs Klassiker für Jugendliche ab 12 Jahren neu interpretiert.

Marczibányi tér 5/A, 1022 Budapest

Familie·Ab 3 Jahren·Drinnen

Kippkopp und Tipptopp

Ein musikalisches Puppentheaterabenteuer für Kleinkinder nach Veronika Maréks Kastanienfiguren.

Kolibri Fészek · 1062 Budapest, Andrássy út 74.

Theater & Bühne·3–7 Jahre·Drinnen

Theater für Kleine 4 - Mazsola und Tádé

Puppentheateraufführung mit den Figuren Mazsola und Tádé für kleine Kinder.

Csili Kulturzentrum – Bubik István Theatersaal · 1201 Budapest, Nagy Győry István u. 4-6.

Theater & Bühne·6–12 Jahre·Drinnen

Die Szekler-Braut und der Teufel

Puppentheateraufführung von Fabók Mancsi Bábszínháza für Grundschulkinder.

Klebelsberg Kulturhaus – Theatersaal · 1028 Budapest, Templom u. 2-10.

Sport·6–12 Jahre·Drinnen

Klassisches Ballett (Anfängergruppe, ab Schulalter)

Ein Ballettkurs für Anfänger im Schulalter mit Haltungsgymnastik und grundlegender Ballettechnik.

Kultúrkúria · Templom u. 2, 1028 Budapest

Theater & Bühne·Ab 12 Jahren·Drinnen

„Reise hinter den Vorhang“ – A. L. Webber hinter den Kulissen

Eine Backstage-Führung durch das Madách Theater rund um die Andrew-Lloyd-Webber-Musicals.

Madách Theater · 1073 Budapest, Erzsébet körút 29-33.

Sport·6–18 Jahre·Drinnen

Klassisches Ballett (Fortgeschrittenengruppe)

Ein Ballettkurs für Fortgeschrittene mit Spitzentanz, Choreografie und Wettbewerbsvorbereitung.

Kultúrkúria · Templom u. 2, 1028 Budapest

Theater & Bühne·Ab 14 Jahren·Drinnen

Antigone

Bühnenadaption der antiken griechischen Tragödie über Gerechtigkeit und Schicksal, ab 14 Jahren.

Kolibri Pince · 1062 Budapest, Andrássy út 77.

Familie·3–12 Jahre·Drinnen

Boribon und Annipanni

Ein Puppentheater für Kinder nach Veronika Maréks beliebten Geschichten über einen Teddybären und ein kleines Mädchen.

Budapester Puppentheater · 1062 Budapest, Andrássy út 69.

Theater & Bühne·3–7 Jahre·Drinnen

Majorka Theater: Der Blaudrucklehrling

Puppenaufführung für Kleinkinder vom Majorka Theater.

Újpesti Kulturális Központ nonprofit Kft. – Megyeri Klub · 1042 Budapest, István út 17-19.

Familie·3–12 Jahre·Drinnen

Rumini Dalnokverseny – Konzerttheater

Ein musikalisches Konzerttheater für Kinder nach den Rumini-Geschichten von Judit Berg und Dániel Varró.

MOM Kulturzentrum – MOMkult, Theatersaal · 1124 Budapest, Csörsz u. 18.

Theater & Bühne·Ab 6 Jahren·Drinnen

Wir weihen euch in die Geheimnisse von König Pomádé ein - der Humor von György Ránki

Eine Operettenaufführung mit Sängern, die die komische Geschichte von König Pomádé erzählt.

Hegyvidék Kultursalon – Áron-Tamási-Saal · 1124 Budapest, Törpe u. 2.

Theater & Bühne·3–10 Jahre·Drinnen

Minden egér szereti a sajtot

Ein Kindertheaterstück über eine kleine graue Maus und ein weißes Mäusemädchen.

Új Színház – Bubik István Studiobühne · 1061 Budapest, Paulay Ede utca 35.

Familie·0–4 Jahre·Drinnen

Hangora

Eine Baby-Theateraufführung für 0- bis 4-Jährige, die Puppenspiel, Musik und interaktives Spiel verbindet.

Ungarisches Theater – Art-járó · 1077 Budapest, Hevesi Sándor tér 4.

Theater & Bühne·Ab 6 Jahren·Drinnen

Bastien und Bastienne / Das Telefon

Ein Doppelabend mit Mozarts Hirtenoper und Menottis komischer Oper in der Ungarischen Staatsoper.

Ungarische Staatsoper · 1061 Budapest, Andrássy út 22.

Theater & Bühne·3–7 Jahre·Drinnen

Der neugierige kleine Elefant

Ein Märchenstück für Vorschulkinder nach Rudyard Kipling.

Studio K Theater – Kleiner Saal · 1092 Budapest, Ráday u. 32.

Theater & Bühne·6–12 Jahre·Drinnen

Zylinderhut und Kartoffelnase

Ein Familien-Abenteuerstück über Kinder, die einen Zirkus gründen und einen rätselhaften Affendiebstahl aufklären.

Ungarisches Theater – Große Bühne · 1077 Budapest, Hevesi Sándor tér 4.

Theater & Bühne·Ab 12 Jahren·Drinnen

Amateure

Ein zweiaktiges Komödienstück mit dem Titel 'A Bunch of Amateurs'.

Játékszín · 1066 Budapest, Teréz krt. 48.

Familie·Drinnen

Bogyó és Babóca

Ein interaktives musikalisches Puppentheater für Familien nach Erika Bartos' Geschichten über die vier Jahreszeiten.

MOMkult – Kuppel · 1124 Budapest, Csörsz utca 18.

Theater & Bühne·0–4 Jahre·Drinnen

Babytheater: Miau

Eine Babytheater-Aufführung nach Suteyews Geschichte 'Miau' für das jüngste Publikum.

Marczibányi-Platz Kulturzentrum – Kammersaal · 1022 Budapest, Marczibányi tér 5/a

Theater & Bühne·3–10 Jahre·Drinnen

Wohin ist der Winterkönig verschwunden? – Musikalisches Marionettentheater

Ein musikalisches Marionettentheater für kleine Kinder.

Goldmark-Saal · 1075 Budapest, Wesselényi u. 7.

Theater & Bühne·Ab 6 Jahren·Drinnen

Hab a tortán! - KAMILL, AKI A KEZÉVEL LÁT

Die Premiere einer Kindergeschichten-Serienfolge über einen Jungen, der mit den Händen sieht.

Jurányi Produktions-Gemeinschaftsinkubatorhaus – Jurányi-Labor · 1027 Budapest, Jurányi u. 1.

Familie·3–12 Jahre·Drinnen

Babaróka

Ein Puppentheater für kleine Kinder über einen jungen Fuchs, der in den Kindergarten kommt und Freunde findet.

Budapester Puppentheater · 1062 Budapest, Andrássy út 69.

Familie·3–12 Jahre·Drinnen

Boribon nyaral

Eine Kindertheateraufführung nach der beliebten Boribon-Buchreihe über ein Urlaubsabenteuer am See.

Thália Theater – Arizona Studio · 1065 Budapest, Nagymező utca 22-24.

Familie·Ab 5 Jahren·Drinnen

Rumini Dalnokverseny

Ein Familien-Musiktheater mit der beliebten Mäusefigur Rumini und einem Überraschungsgalakonzert mit Liedern über seine Abenteuer.

MOMkult – Theatersaal · 1124 Budapest, Csörsz utca 18.

Theater & Bühne·Drinnen

Süsü, der Drache

Eine Bühnenadaption von István Csukás' beliebter Geschichte für Kinder und Erwachsene.

Új Színház – Hauptbühne · 1061 Budapest, Paulay Ede utca 35.

Theater & Bühne·Ab 6 Jahren·Drinnen

Das doppelte Lottchen

Eine Bühnenadaption von Erich Kästners zeitlosem Klassiker für Familien und Kinder.

6SZÍN · 1066 Budapest, Jókai u. 6.

Familie·Ab 3 Jahren·Drinnen

Der arme Fischer und seine zu anspruchsvolle Frau

Marionettentheateraufführung für Familien nach einem klassischen Volksmärchen.

ÓKK-Óbudai Kulturális Központ – Óbudai Kulturális Központ · 1032 Budapest, San Marco utca 81.

Sport·Ab 12 Jahren·Drinnen

Budapest Ballet Grand Prix 2026

Ein neuer hochkarätiger internationaler Ballettwettbewerb in Budapest für Tänzer, die ihre Karriere vorantreiben möchten.

Budapest, Ungarn · Anker koz 4, Budapest 1061

Theater & Bühne·Ab 16 Jahren·Drinnen

Sárszeg

Bühnenadaption von Kosztolányis Roman Goldener Drache, über das ungarische Provinzleben und den Übergang zum Erwachsensein.

Katona József Theater – Kammer · 1053 Budapest, Ferenciek tere 4.

Theater & Bühne·Ab 16 Jahren·Drinnen

Az ember tragédiája

Eine Puppentheateraufführung des klassischen ungarischen Literaturmeisterwerks für erwachsenes Publikum.

Budapester Puppentheater · 1062 Budapest, Andrássy út 69.

Theater & Bühne·Ab 14 Jahren·Drinnen

Solness

Eine Theaterinszenierung von Ibsens Stück zu zeitlos provokanten Themen, für Jugendliche und Erwachsene.

Örkény Studio · 1075 Budapest, Asbóth utca 18.

Theater & Bühne·Ab 16 Jahren·Drinnen

Édes Anna

Eine Dramainszenierung von Kosztolányis Klassiker über das tragische Schicksal eines Dienstmädchens, für erwachsenes Theaterpublikum.

Örkény István Theater · 1075 Budapest, Madách Imre tér 6.

Theater & Bühne·Ab 16 Jahren·Drinnen

Ratten Menschen

Ein naturalistisches Drama von Hauptmann über Klassenunterschiede und verzweifelte Entscheidungen in einem Mietshaus.

Radnóti-Theater · 1065 Budapest, Nagymező utca 11.

Theater & Bühne·Ab 12 Jahren·Drinnen

Onkel Wanja

Eine Inszenierung von Tschechows klassischem Drama über unerfüllte Leben, Groll und familiäre Ernüchterung.

Thália Theater – Wintergarten · 1065 Budapest, Nagymező utca 22-24.

Theater & Bühne·Ab 16 Jahren·Drinnen

Batyu-Fecske Club: Rhythmus des Lebens | Abenteuer in Musik, Tanz und Rhythmus mit legendären Tänzern

Ein ungarisches Volkstanz- und Musiktreffen unter der Leitung der legendären Tänzer Batyu und Fecske für Erwachsene.

Haus der Ungarischen Musik · Olof Palme setany 3, Budapest 1146

Theater & Bühne·Ab 16 Jahren·Drinnen

4-6 – Aufführung im Vígszínház

Ein neues Theaterstück über die Frage, was es heute bedeutet, ungarisch zu sein, aus Sicht junger Erwachsener.

Vígszínház · 1137 Budapest, Szent István körút 14.

Theater & Bühne·Ab 16 Jahren·Drinnen

Ráadás előadás! Innen már csak gurulunk - Bödőcs Tibor önálló estje, mv.: Tóth Edu

RaM-ArT Theater · Karpat utca 23.