Budapest-Guide · 9.–15. Nov.
Was tun mit Kindern in Budapest diese Woche
Kindertheater, Puppenspiel, Musikstunden, Workshops und Familienprogramm in Budapest in den nächsten sieben Tagen.
01
Unsere Tipps
Theater & Bühne·8–14 Jahre·Drinnen
Marczis Margitosok
Eine Theater-Drama-Studiostunde für Kinder mit Schauspiel, Gesang, Bewegung und Improvisation.
Marczibányi tér 5/A, 1022 Budapest
Familie·Ab 9 Jahren·Drinnen
80 nap alatt a Föld körül
Bühnenadaption von Jules Vernes Abenteuerroman über Phileas Foggs Wettlauf um die Welt, für Kinder ab 9 Jahren.
Kolibri-Theater · 1061 Budapest, Jókai tér 10.
Lernen·6–11 Jahre·Drinnen
Arkki Architekturschule
Wöchentliche Architekturkurse für Grundschulkinder, die Design und kreatives Denken erkunden.
Marczibányi tér 5/A, 1022 Budapest
02
Montag, 9. November
9 Events
Treffen·Drinnen
Programm des Gemeinschaftshauses Békásmegyer
Gemeinschaftsprogramm im Gemeinschaftshaus für Familien und alle Altersgruppen.
Gemeinschaftshaus Békásmegyer
Familie·0–12 Jahre·Drinnen
Vorstellung
Eine kostenlose Kindervorstellung im Óbudai Kulturális Központ.
Kulturzentrum Óbuda · 1032 Budapest, San Marco utca 81.
Lernen·7–14 Jahre·Drinnen
Szalai Krisztas Köszi-Theatergruppe
Theaterspiele, Improvisation und Szenenschreiben für Kinder von 7 bis 14 Jahren.
Kultúrkúria · Templom u. 2, 1028 Budapest
Sport·6–12 Jahre·Drinnen
Klassisches Ballett (Anfängergruppe, ab Schulalter)
Ein Ballettkurs für Anfänger im Schulalter mit Haltungsgymnastik und grundlegender Ballett-Technik.
Kultúrkúria · Templom u. 2, 1028 Budapest
Familie·0–3 Jahre·Drinnen
Zwitscherndes Baby-Englisch
Eine kostenlose englischsprachige Sitzung für Babys und ihre Eltern in der Bibliothek.
Bibliothek Pesterzsébet · Pesterzsébeti Könyvtár
Kunst & Handwerk·6–12 Jahre·Drinnen
Keramikwerkstatt für Kinder
Eine wöchentliche Töpferwerkstatt für kleine Kinder zum Erlernen grundlegender Tontechniken.
Marczibányi tér 5/A, 1022 Budapest
Kunst & Handwerk·Draußen
Garden Of Lights - 17:00-18:00
Eine Lichtinstallationsausstellung, die Die Schöne und das Biest mit Licht und Musik im Botanischen Garten für alle Altersgruppen erzählt.
Garden of Lights – Botanischer Garten · 1083 Budapest, Illés utca 25.
Familie·3–12 Jahre·Drinnen
Martinstag-Papiertheater
Eine kostenlose Martinstag-Papiertheater-Vorstellung für Kinder in der Bibliothek.
Bibliothek Zsókavár utca · Zsókavár utcai Könyvtár
Familie·0–12 Jahre·Drinnen
Programcsemege
Ein kostenloses Kinderprogramm im Óbudai Kulturális Központ.
Kulturzentrum Óbuda · 1032 Budapest, San Marco utca 81.
Wöchentliche E-Mail
Das Beste aus Budapest, einmal pro Woche
03
Dienstag, 10. November
9 Events
Museen & Sehenswertes·Drinnen
Familien All-in-Ticket
Ein kombiniertes Familienticket für die Sammlungen und Ausstellungen des Ethnographischen Museums.
Ethnographisches Museum · 1146 Budapest, Dózsa György út - Ötvenhatosok tere
Museen & Sehenswertes·Ab 6 Jahren·Drinnen
MÉTA-Pass - Nutzung des MÉTA-Raums
Zugang zu einem interaktiven Gemeinschaftsraum im Museum für Völkerkunde zum Spielen, Lesen und Filmeschauen.
Ethnographisches Museum · 1146 Budapest, Dózsa György út - Ötvenhatosok tere
Musik·0–4 Jahre·Drinnen
KALÁKA FÜR DIE KLEINEN
Ein sanftes akustisches Konzert von Kaláka für Kleinkinder von 1,5 bis 4 Jahren mit ihren Eltern.
Marczibányi-Platz Kulturzentrum – Kammersaal · 1022 Budapest, Marczibányi tér 5/a
Theater & Bühne·3–7 Jahre·Drinnen
Die Gans und der Ärger
Eine Puppentheateraufführung des Habakuk Bábszínház für kleine Kinder.
György-Cziffra-Kulturzentrum Nagytétény – György-Cziffra-Gemeinschaftsbühne Nagytétény · 1225 Budapest, Nagytétény út. 274-276.
Familie·Drinnen
János vitéz
Eine Tanztheater-Familienshow, die Petőfis klassische Geschichte von János und Iluska mit ungarischem Volkstanz nacherzählt.
Nationales Tanztheater – Großer Saal · 1024 Budapest, Kis Rókus utca 16-20.
Theater & Bühne·3–10 Jahre·Drinnen
Lep - Der Schnurrbart der Prinzessin
Ein zweiteiliges musikalisches Märchenstück für Kinder.
Új Színház – Hauptbühne · 1061 Budapest, Paulay Ede utca 35.
Familie·0–3 Jahre·Drinnen
Mama, schau! - Führung
Eine Familienführung für Eltern mit Babys, um gemeinsam eine Kunstausstellung zu erleben.
Haus der Traditionen – Zoltán-Kallós-Ausstellungsraum · 1011 Budapest, Corvin tér 8.
Theater & Bühne·Ab 6 Jahren·Drinnen
Das Dschungelbuch
Familienfreundliche Bühnenadaption von Das Dschungelbuch im Pesti Színház.
Pesti Theater · 1052 Budapest, Váci utca 9.
Lernen·8–10 Jahre·Drinnen
CerkaRóka Kreativraum Animationskurs
Ein Kreativworkshop für 8- bis 10-Jährige, in dem sie basteln, malen und eigene Animationen erstellen.
Marczibányi tér 5/A, 1022 Budapest
04
Mittwoch, 11. November
9 Events
Musik·0–3 Jahre·Drinnen
Was singt man zu Hause mit den Kleinen?
Eine spielerische Musikstunde nach dem Kodály-Konzept für 0-3-Jährige und ihre Familien.
Marczibányi tér 5/A, 1022 Budapest
Musik·0–3 Jahre·Drinnen
Ringató am Lóvasút
Sing- und Spielsitzung für Eltern und Babys ab wenigen Monaten.
Lóvasút Kultur- und Veranstaltungszentrum – LÓVASÚT – PERON · 1121 Budapest, Budapest, Zugligeti út 64.
Theater & Bühne·Ab 9 Jahren·Drinnen
Lúdas Matyi
Kolibri Theaters verspielte Inszenierung von Mihály Fazekas' klassischer ungarischer Erzählung über einen Jungen auf der Suche nach Gerechtigkeit.
Kolibri-Theater · 1061 Budapest, Jókai tér 10.
Familie·0–3 Jahre·Drinnen
Ringató – musikalische Beschäftigung für Kleinkinder
Musikalische Sing- und Spielstunden nach Kodály für Kleinkinder und ihre Eltern.
Müpa Budapest · 1095 Budapest, Komor Marcell u. 1.
Theater & Bühne·3–10 Jahre·Drinnen
Musikalisches Märchen-Abo: König Kater und der Pirat
Ein interaktives Volksmärchen-Puppenspiel für Familien vom Kámfor-Puppentheater.
ÓKK-Óbudai Kulturális Központ – Óbudai Kulturális Központ · 1032 Budapest, San Marco utca 81.
Theater & Bühne·5–8 Jahre·Drinnen
Die Eule, die sich vor der Dunkelheit fürchtete
Eine Bühnenadaption von Jill Tomlinsons Geschichte über eine kleine Eule, die ihre Angst vor der Dunkelheit überwindet, für kleine Kinder.
Kolibri Fészek · 1062 Budapest, Andrássy út 74.
Museen & Sehenswertes·6–14 Jahre·Drinnen
Unser Körper ist ein Wunder – Interaktive Wanderausstellung
Interaktive Wanderausstellung, bei der Kinder spielerisch die Funktionsweise des menschlichen Körpers entdecken.
Corvin Kulturhaus – Erzsébetligeti Theater – Szentmihályi Kulturzentrum · 1165 Budapest, Hunyadvár u. 43/B
Theater & Bühne·10–14 Jahre·Drinnen
Kain und Abel steigen in den Ring
Eine Theateraufführung, die die biblische Geschichte von Kain und Abel neu erzählt, für 10- bis 14-Jährige.
Ungarisches Theater – Artjáró · 1077 Budapest, Hevesi Sándor tér 4.
Kunst & Handwerk·Ab 6 Jahren·Drinnen
Keramikwerkstatt für Kinder und Erwachsene
Ein wöchentlicher Keramikworkshop, der Formen, Drehen und Glasieren für Kinder und Erwachsene lehrt.
Marczibányi tér 5/A, 1022 Budapest
05
Donnerstag, 12. November
9 Events
Familie·0–3 Jahre·Drinnen
Ringató - Musikerziehung für Kleinkinder
Sing- und Bewegungsstunde für Babys, Kleinkinder und ihre Eltern nach Kodály-Prinzipien.
Fonó Budai Zeneház · 1116 Budapest, Sztregova utca 3.
Theater & Bühne·3–7 Jahre·Drinnen
Theater für die Kleinen 1. - Mazsola und Tádé
Puppentheateraufführung für kleine Kinder mit den Figuren Mazsola und Tádé.
Csili Kulturzentrum – Bubik István Theatersaal · 1201 Budapest, Nagy Győry István u. 4-6.
Theater & Bühne·0–12 Jahre·Drinnen
Das Geheimnis der Klang-Villa
Ein Kindertheaterstück von Alan Ayckbourn über ein Mädchen und seinen Hund, die gemeinsam alle Probleme meistern.
József Attila Theater – Foyer · 1134 Budapest, Váci út 63.
Museen & Sehenswertes·0–2 Jahre·Drinnen
Mit Baby im Museum! | Der Glanz vergangener Zeiten
Eine Führung für Eltern mit Babys bis zu zwei Jahren zu mittelalterlichen und osmanischen Schätzen im Nationalmuseum.
Ungarisches Nationalmuseum · 1088 Budapest, Múzeum krt. 14-16.
Theater & Bühne·0–7 Jahre·Drinnen
Theater für Kleine 2 - Mazsola und Tádé
Eine Puppentheateraufführung für kleine Kinder mit den beliebten Figuren Mazsola und Tádé.
Csili Kulturzentrum – Bubik István Theatersaal · 1201 Budapest, Nagy Győry István u. 4-6.
Museen & Sehenswertes·Drinnen
Mama, schau! – Frauenperspektive
Eine Museumsführung für Eltern mit Babys über ungarische Künstlerinnen des frühen 20. Jahrhunderts.
Ungarische Nationalgalerie · 1014 Budapest, Szent György tér 2.
Familie·Ab 6 Jahren·Drinnen
Cinderella
Ein musikalisches Puppenspiel mit Schattenspiel über Cinderella, für Kinder ab 6 Jahren.
Budapester Puppentheater · 1062 Budapest, Andrássy út 69.
Sport·Ab 5 Jahren·Drinnen
Klassisches Ballett (Vorbereitungsgruppe)
Vorbereitungskurs im klassischen Ballett für Kinder ab 5 Jahren.
Kultúrkúria · Templom u. 2, 1028 Budapest
Musik·0–12 Jahre·Drinnen
Rutkai Bori Band Familienchor
Ein wöchentlicher Familienchor, bei dem Eltern/Großeltern und Kinder gemeinsam Lieder der Rutkai Bori Banda singen.
Marczibányi tér 5/A, 1022 Budapest
06
Freitag, 13. November
9 Events
Museen & Sehenswertes·9–13 Jahre·Drinnen
Wie viele Arten von Flechten gibt es?
Ein Wissenschaftsworkshop für Kinder von 9-13 Jahren, der die Vielfalt der Flechten mit Lupen und Mikroskopen erforscht.
Ungarisches Naturkundemuseum – Roter Saal · 1083 Budapest, Ludovika tér 2-6.
Theater & Bühne·3–7 Jahre·Drinnen
Theater für Kleine 3 - Mazsola und Tádé
Puppentheateraufführung mit den Figuren Mazsola und Tádé für kleine Kinder.
Csili Kulturzentrum – Bubik István Theatersaal · 1201 Budapest, Nagy Győry István u. 4-6.
Familie·1–4 Jahre·Drinnen
CSIRI-BIRI Babyturnen
Wöchentlicher Bewegungs- und Turnkurs für laufende Kleinkinder im Alter von 1 bis 4 Jahren.
Marczibányi tér 5/A, 1022 Budapest
Familie·4–8 Jahre·Drinnen
Tante Bors
Eine klassische Kindertheateraufführung zum 80. Geburtstag der beliebten Figur Tante Bors.
Kolibri-Theater · 1061 Budapest, Jókai tér 10.
Familie·0–3 Jahre·Drinnen
Ringató-Sitzung – Halten, Wiegen, Singen!
Eine musikalische Sing- und Bewegungssitzung für Familien mit kleinen Kindern.
Nationales Tanztheater – Kammersaal · 1024 Budapest, Kis Rókus utca 16-20.
Familie·Ab 3 Jahren·Drinnen
Kippkopp und Tipptopp
Ein musikalisches Puppentheaterabenteuer für Kleinkinder nach Veronika Maréks Kastanienfiguren.
Kolibri Fészek · 1062 Budapest, Andrássy út 74.
Theater & Bühne·3–7 Jahre·Drinnen
Theater für Kleine 4 - Mazsola und Tádé
Puppentheateraufführung mit den Figuren Mazsola und Tádé für kleine Kinder.
Csili Kulturzentrum – Bubik István Theatersaal · 1201 Budapest, Nagy Győry István u. 4-6.
Theater & Bühne·6–12 Jahre·Drinnen
Die Szekler-Braut und der Teufel
Puppentheateraufführung von Fabók Mancsi Bábszínháza für Grundschulkinder.
Klebelsberg Kulturhaus – Theatersaal · 1028 Budapest, Templom u. 2-10.
Familie·2–12 Jahre·Drinnen
Tanz der Kleinen
Volkstanz-, Musik- und Bastelworkshops für Kleinkinder und Familien.
Haus der Traditionen – Atrium · 1011 Budapest, Corvin tér 8.
07
Samstag, 14. November
9 Events
Festivals & Märkte·Drinnen
Winter-Laternen-Märchenfestival
Ein Familienfestival mit Konzerten, Märchen, Buchmesse und Programmen für Kinder und Erwachsene.
Marczibányi tér 5/A, 1022 Budapest
Familie·3–12 Jahre·Drinnen
Boribon und Annipanni
Ein Puppentheater für Kinder nach Veronika Maréks beliebten Geschichten über einen Teddybären und ein kleines Mädchen.
Budapester Puppentheater · 1062 Budapest, Andrássy út 69.
Theater & Bühne·3–7 Jahre·Drinnen
Majorka Theater: Der Blaudrucklehrling
Puppenaufführung für Kleinkinder vom Majorka Theater.
Újpesti Kulturális Központ nonprofit Kft. – Megyeri Klub · 1042 Budapest, István út 17-19.
Familie·0–12 Jahre·Drinnen
Lebkuchen-Dekorier-Workshop mit FICSAK 12
Ein kostenloser, festlicher Familienvormittag zum Lebkuchen-Dekorieren für Familien mit kleinen Kindern.
MOMkult – Bajor-Gizi-Saal · 1124 Budapest, Csörsz utca 18.
Familie·0–3 Jahre·Drinnen
Wochenend-Ringató im Pesti Vigadó
Eine musikalische Wiege- und Singstunde für Familien mit Kindern unter drei Jahren.
Pesti Vigadó · 1051 Budapest, Vigadó tér 2.
Familie·3–12 Jahre·Drinnen
Rumini Dalnokverseny – Konzerttheater
Ein musikalisches Konzerttheater für Kinder nach den Rumini-Geschichten von Judit Berg und Dániel Varró.
MOM Kulturzentrum – MOMkult, Theatersaal · 1124 Budapest, Csörsz u. 18.
Museen & Sehenswertes·Drinnen
Martinstag-MÉTA-Matinee
Ein Familienvormittag im Ethnographischen Museum mit Spiel, Musik und Rollenspiel rund um die Legende des Heiligen Martin.
Ethnographisches Museum · 1146 Budapest, Dózsa György út 35.
Theater & Bühne·3–10 Jahre·Drinnen
Minden egér szereti a sajtot
Ein Kindertheaterstück über eine kleine graue Maus und ein weißes Mäusemädchen.
Új Színház – Bubik István Studiobühne · 1061 Budapest, Paulay Ede utca 35.
Familie·0–4 Jahre·Drinnen
Hangora
Eine Baby-Theateraufführung für 0- bis 4-Jährige, die Puppenspiel, Musik und interaktives Spiel verbindet.
Ungarisches Theater – Art-járó · 1077 Budapest, Hevesi Sándor tér 4.
08
Sonntag, 15. November
6 Events
Familie·Drinnen
Bogyó és Babóca
Ein interaktives musikalisches Puppentheater für Familien nach Erika Bartos' Geschichten über die vier Jahreszeiten.
MOMkult – Kuppel · 1124 Budapest, Csörsz utca 18.
Familie·0–12 Jahre·Drinnen
Cifra Palota
Die sonntägliche Familienprogrammreihe des Müpa mit kreativen und künstlerischen Aktivitäten für Kinder und Erwachsene im gesamten Haus.
Müpa Budapest · 1095 Budapest, Komor Marcell u. 1.
Theater & Bühne·0–4 Jahre·Drinnen
Babytheater: Miau
Eine Babytheater-Aufführung nach Suteyews Geschichte 'Miau' für das jüngste Publikum.
Marczibányi-Platz Kulturzentrum – Kammersaal · 1022 Budapest, Marczibányi tér 5/a
Theater & Bühne·3–10 Jahre·Drinnen
Wohin ist der Winterkönig verschwunden? – Musikalisches Marionettentheater
Ein musikalisches Marionettentheater für kleine Kinder.
Goldmark-Saal · 1075 Budapest, Wesselényi u. 7.
Musik·Ab 6 Jahren·Drinnen
Kolompos Táncház
Ein traditionelles ungarisches Tanzhaus mit Live-Musik des Kolompos-Ensembles.
Corvin Kulturhaus – Erzsébetligeti Theater – Theatersaal · 1165 Budapest, Hunyadvár u. 43/B
Lernen·Drinnen
Béla-Werkstatt für Instrumentenbau
Eine praktische Werkstatt, in der Teilnehmer einfache traditionelle Instrumente bauen lernen.
Marczibányi-Platz Kulturzentrum – Kammersaal · 1022 Budapest, Marczibányi tér 5/a
Läuft gerade
Museen & Sehenswertes·3–8 Jahre·Drinnen
Abenteuerwald
Interaktive Natur-Ausstellung für Vorschul- und Grundschulkinder zur spielerischen Erkundung des Waldökosystems.
Ungarisches Naturkundemuseum · 1083 Budapest, Ludovika tér 2-6.
Familie·Draußen
Garden of Lights 2026
Ein abendliches Lichtinstallations-Festival im Botanischen Garten, das das Märchen von die Schöne und das Biest zum Leben erweckt, für die ganze Familie.
ELTE Botanischer Garten · 1083 Budapest, Illés utca 25.
Familie·Draußen
Lumina Park 2026
Ein Alice-im-Wunderland-thematisierter Lichtinstallations-Spaziergang mit interaktivem Quiz für Familien im Palatinus-Bad.
Palatinus Heil-, Strand- und Wellenbad · 1138 Budapest, Margitsziget
Was sonst noch am Wochenende los ist
Sa., 14. Nov.
Hyperspace x Bónusz Festival 2026
Hungexpo
Sa., 14. Nov.
Candlelight: Hommage an Adele
Ungarische Akademie der Wissenschaften
Sa., 14. Nov. · 09:30
Kippkopp und Tipptopp
Kolibri Fészek
Sa., 14. Nov.
Martinstags-Laternenumzug
Maria-Magdalena-Turm
Sa., 14. Nov. · 10:00
Tante Bors
Kolibri-Theater
Sa., 14. Nov. · 10:00
Wechselausstellungen
Pesti Vigadó
Kurz beantwortet
- Was tun mit Kindern in Budapest diese Woche: Was ist los?
- 131 Veranstaltungen (9.–15. Nov.) an 76 Orten — davon 29 kostenlos und 124 für Kinder geeignet. Highlights: Marczis Margitosok, 80 nap alatt a Föld körül, Arkki Architekturschule.
- Gibt es kostenlose Veranstaltungen?
- Ja, 29 davon sind kostenlos, zum Beispiel: Vorstellung, Zwitscherndes Baby-Englisch, Martinstag-Papiertheater.
- Woher stammen die Informationen?
- CityInEurope sammelt täglich Termine von den offiziellen Websites der Veranstaltungsorte und von Ticketanbietern, entfernt Dubletten und verlinkt jede Veranstaltung mit der offiziellen Ticket- oder Quellseite. Zuletzt aktualisiert: 9. Nov., 13:26.
Mehr Budapest-Guides
- Heute
- Morgen
- Dieses Wochenende
- Kinder am Wochenende
- Babys & Kleinkinder
- Gratis diese Woche
- Gratis am Wochenende
- Konzerte
- Theater
- Ausstellungen
- Nachtleben
- Draußen
- Festivals & Märkte
- Mit Kindern heute
- Regentag mit Kindern
- Drinnen am Wochenende
Top-10-Listen