Séta a Lobkowicz-palotában

Fordítás magyarra…

Umělecké sbírky roudnické větve rodu Lobkowiczů patří k nejstarším, nejrozsáhlejším a nejcennějším rodinným sbírkám v Evropě. Jejich součástí jsou jedinečná výtvarná díla, hudebniny či historické zbraně. Historie některých sbírkových předmětů dosahuje i více než tisíce let. Součástí stálé expozice muzea v Lobkowiczkém paláci jsou obrazy světoznámých malířů, jako jsou Pieter Bruegel starší, Canaletto, Cranach, či Velázquez; nesmírně cenné jsou sbírky užitého umění, mezi jejichž poklady lze najít například nejrozsáhlejší dochovaný jídelní servis z delftské fajánse na světě. Jedinečná je také kolekce hudebních nástrojů, rukopisných i tištěných partitur, partů a libret. K chloubám sbírek patří korespondence členů rodu s mnoha umělci, nebo notové záznamy s dochovanými vlastnoručními úpravami velikánů hudby, jakými byli Mozart a Beethoven. Ty lze shlédnout v rámci výstavy Portrét v notách . Návštěvníky muzea provází jedenadvaceti sály audioprůvodce namluvený dvěma generacemi rodiny Lobkowiczů a hlavním kurátorem. Audioprůvodce je k dispozici v devíti jazycích a je zahrnut v ceně vstupenky. Praktické informace: Prohlídka trvá 1 hodinu a 30 minut. Otevírací doba: duben až říjen: 9:00-18:00 listopad až březen: 9:00-17:00