VÝSTUP

Překládám do češtiny…

Peter Quilter Traja kamaráti sa ocitli na úpätí hory. Čaká ich dvojdňová túra. Pred nimi sú šmykľavé chodníky a ostré zákruty, nevyspytateľné zrázy a stúpania. Ako ich doterajší život. Takisto v mnohom zložitý a strmý. Cieľ netradičného výletu je jasný: Prekonať sám seba! Zdolať krízu stredného veku! Svetovo uznávaný britský dramatik Peter Quilter – ktorého muzikál Boyband úspešne uvádzame na Novej scéne už desať rokov – udržiava s naším divadlom a jeho hercami úzky a priateľský kontakt. A keďže všetci starneme, je logické, že nás téma jeho najnovšej hry zaujala a k jeho tvorbe sa znovu vraciame. Ale tentokrát v inej žánrovej podobe. Prostredníctvom láskavej, prevažne konverzačnej komédie založenej na presnom odpozorovaní smutno-smiešnych svetov, trápností, stavov a vzájomného podpichovania dnešných chlapov. Tí počas horského výstupu na počesť zosnulého kamaráta sebaironicky a s vtipom rekapitulujú vlastné životy. Doterajšie mužsko-ženské vzťahy, partnerské a manželské väzby. Naši hrdinovia hľadia aj do budúcnosti. S odhodlaním a očakávaniami. S obavami, ale aj s oslobodzujúcim smiechom. S nádejou na nové začiatky a s dôverou k starým priateľstvám. Divákov čaká príjemná oddychovka. Brilantne napísané dialógy, múdry humor životného poznania, trefné bonmoty. Všetkým známe situácie v prekvapivých podobách. Zásadnejšie témy našich životov zobrazené optikou úsmevu a nadhľadu. Súčasný príbeh, ktorý určite nikoho nenechá chladným. Či už sa budete smiať, alebo sa pre seba a nad sebou zamyslíte. slovenská premiéra: 25. február 2021 - ONLINE 14. máj 2021 » predstavenie vhodné pre divákov od 15 rokov