Bratia Lumièrovci – Dobrodružstvo pokračuje | Filmový kabinet (prednáška + film)

Překládám do češtiny…

Lumière, l’aventure continue; Thierry Frémaux, 2024 Premietanie: 18:00 (K2) Bratia Louis a Auguste Lumièrovci priniesli svetu kinematograf, najväčšie optické dobrodružstvo modernej doby. V rokoch 1895 až 1905 vyrobili približne 1 500 krátkych filmov, hoci neverili, že ich vynález bude mať budúcnosť. Filmový historik, riaditeľ Lumièrovho inštitútu a filmového festivalu v Cannes Thierry Frémaux priblížil jeho prvé roky vo filme Bratia Lumièrovci (2017) výberom zreštaurovaných filmov. Po opätovnom výskume v archíve sa vrátil s ďalšou stovkou digitalizovaných snímok. Projekciu doplní krátky film Edwina S. Portera Veľká vlaková lúpež z roku 1903, ktorým sa zrodil žáner westernu. prednáška: OŽIVENÉ FOTOGRAFIE Publikum prvých filmov žaslo nad pohybom oživených fotografií. Na prahu modernej éry vedecký pokrok vytlačil vieru v zázraky. Rané filmy však priniesli vizuálne atrakcie postavené na napätí medzi reprodukciou reality a ilúziou zázraku. Zároveň oslobodili ľudský pohľad od hraníc fyzického oka. Divákom a diváčkam ukazovali vzdialené krajiny, situačné vtipy aj každodenné komorné výjavy. Prví vynálezcovia kinematografie neboli len technologickými vizionármi, ale aj dobrodruhmi vizuálneho myslenia. Kinematografia ako písanie pohybom už navždy zmenila spôsob, akým sa ľudia dívajú na svet. Kolekciu 114 raných filmov bratov Lumièrovcov zreštauroval a kurátorsky pripravil Thierry Frémaux, riaditeľ filmového festivalu v Cannes a Inštitútu Lumière. Pokračovanie filmu BRATIA LUMIÈROVCI odhaľuje ďalších sto filmov z dielne bratov Lumièrovcov, ktoré boli dokonale zreštaurované, a jeho cieľom je predovšetkým hlbšie preskúmať históriu technologických počiatkov i potvrdiť význam fenoménu kinematografie vo svete. Po veľkom úspechu a celosvetovom uvedení svojho filmového predchodcu tento nový celovečerný film divákom jednoznačne potvrdí, že najväčšie a najkrajšie diela v dejinách kinematografie majú svoje korene v jej počiatkoch, ktoré sú neodmysliteľne späté s Francúzskom a zároveň sú v pravom zmysle slova medzinárodné. Soundtrack čerpá z diela skladateľa Gabriela Faurého, súčasníka bratov Lumiérovcov. Koncepciu filmu navrhol Thierry Frémaux, generálny riaditeľ Institut Lumière a umelecký riaditeľ filmového festivalu v Cannes, ktorý ním zároveň diváka sprevádza ako rozprávač. V kinosálach K1 a K2 premietame tento film v obrazovom rozlíšení 4K.