Book presentation "An Ideal Woman"

Překládám do češtiny…

Buchpräsentation „Eine ideale Frau“ Was bedeutet es, als Frau ein selbstbestimmtes Leben in einer Zeit, in der gesellschaftliche Erwartungen den eigenen Möglichkeiten enge Grenzen setzen, zu führen? In „Eine ideale Frau“ erzählt Johanna Stadler die außergewöhnliche Lebensgeschichte von Andrea Maria Wilhelmine Glas. Eine Geschichte von Krieg und Verlust, gesellschaftlichen Konventionen und überraschenden Wendepunkten, vor allem aber vom Mut, das eigene Leben selbst in die Hand zu nehmen. Bei der Buchpräsentation „Eine ideale Frau“ mit Johanna Stadler am Donnerstag, 1. Oktober 2026, um 18.00 Uhr in der Magda Bittner-Simmet Stiftung in München-Schwabing lernen Besucherinnen und Besucher die Biografie und seine Autorin persönlich kennen. Ein außergewöhnliches Frauenleben im 20. Jahrhundert Andrea Maria Wilhelmine Glas wird in eine wohlhabende bayerische Unternehmerfamilie hineingeboren. Doch der Zweite Weltkrieg bringt ihr Leben aus dem Gleichgewicht. Er hinterlässt tiefe Spuren und zerstört Zukunftspläne. Zurück bleibt sie mit einem Kind, ohne Beruf und ohne Perspektive – gefangen im Elternhaus und in einer Zeit, die Frauen nur begrenzten Spielraum für ein unabhängiges Leben lässt. Doch Andrea sucht immer wieder nach einem Ausweg. 1957 kommt es zu einem ebenso überraschenden wie bezeichnenden Wendepunkt: Sie tritt in der Fernsehsendung „Die ideale Frau“ des Bayerischen Rundfunks auf. In diesem Wettbewerb sollen Frauen zeigen, wie gut sie den damaligen Vorstellungen einer „idealen“ Frau entsprechen. Kochen und Allgemeinwissen stehen ebenso auf dem Programm wie praktisches Geschick: Wer schält am schnellsten Kartoffeln? Wer entfernt einen Fleck besonders gekonnt? Andrea gewinnt und steht plötzlich im Mittelpunkt. Buchpräsentation „Eine ideale Frau“: Der Weg in die Freiheit Mit dem Sieg beginnt jedoch erst die eigentliche Geschichte ihrer Selbstbestimmung. Andrea übernimmt eine Fahrschule, wird Großmutter, entdeckt ihre Leidenschaft für Geologie und arbeitet als bayerische Touristenbegleiterin. Schließlich beginnt sie, die Welt zu bereisen. Schritt für Schritt erkämpft sie sich ein Leben, das ganz ihr eigenes ist. Johanna Stadlers „Eine ideale Frau“ erzählt damit nicht nur eine besondere persönliche Geschichte. Die Biografie wirft zugleich einen Blick auf Frauenrollen, gesellschaftliche Erwartungen und die Möglichkeiten weiblicher Selbstbestimmung im 20. Jahrhundert. Die Buchpräsentation „Eine ideale Frau“ mit Johanna Stadler verspricht damit einen Abend, an dem