Radka Denemarková "Chocolate Blood"

Prekladám do slovenčiny…

Radka Denemarková „Schokoladenblut“ Radka Denemarková gehört zu den wichtigsten Stimmen der tschechischen Gegenwartsliteratur. Die Autorin etlicher Romane, Essays und Drehbücher liest aus ihrem aktuellen Roman Schokoladenblut : Mitte des 19. Jahrhunderts befindet sich die tschechische Schriftstellerin Božena Němcová in bitterer finanzieller Not, ihr Werk wird für patriotische Ziele missbraucht. George Sand, ihre französische Zeitgenossin kann entgegen den Konventionen frei schreiben und leben. Auf der anderen Seite des Atlantiks gründet J.D. Rockefeller, der erste Milliardär der Weltgeschichte, sein Imperium auf einem dickflüssig-braunen Rohstoff. Radka Denemarková erzählt die Geschichte des 19. Jahrhunderts anhand dieser drei Schicksale und umkreist eine Welt, die uns eigenartig vertraut und hochaktuell erscheint. Im Anschluss an die Lesung diskutiert Radka Denemarková mit der Münchner Autorin Dagmar Leupold . Eine Veranstaltung des Adalbert Stifter Vereins – Kulturinstitut für die böhmischen Länder, der Münchner Volkshochschule, des Tschechischen Literaturzentrums und des Tschechischen Zentrums München. Gefördert durch den Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds. Im Rahmen des Projekts Servus & Ahoj München . (Text: Veranstaltende)