The Wizard of Oz

Prekladám do slovenčiny…

von Lyman Frank Baum für die Bühne bearbeitet von Ania Michaelis Lasst uns die Geschichte noch einmal spielen! Die Geschichte, in der für Dorothy alles grau ist. Öde, flach und grau. Wie gut, dass sie ihren Hund Toto hat, denn ihre Tante und ihr Onkel haben vor lauter grauer Prärie sogar das Lächeln verlernt. Und dann kommt auch noch ein Wirbelsturm! Auf einmal hebt Dorothys Haus ab, fliegt samt ihr und Toto darin durch die Luft und setzt irgendwann sanft wieder auf. Willkommen im magischen Land Oz! Hier ist alles wunderschön und bunt, es gibt Hexen, Mümmler und einen Zauberer. Doch Dorothy will zurück nach Hause. Oder etwa nicht? Will sie gar nicht zurück nach Hause, sondern ein Abenteuer, das niemals endet? Die gute Hexe des Nordens rät Dorothy, den Zauberer von Oz in der Smaragdstadt zu suchen. Er ist sehr mächtig und weiß auf alles einen Rat. Sicher kann er ihr helfen, zurück nach Hause zu kommen. Also geht Dorothy mit Toto los und schon bald treffen sie auf drei Gefährten, die sich ihnen anschließen: eine Vogelscheuche, die sich Verstand wünscht, ein Blechmann, der ein Herz möchte, und ein Löwe, der mutig sein will. Gemeinsam macht sich die neu gefundene Bande auf den Weg zum Zauberer von Oz, damit dieser ihnen das gibt, was sie sich so sehnlichst wünschen. Die Regisseurin Ania Michaelis hat den Klassiker „Der Zauberer von Oz“ für die Schauburg neu bearbeitet. Mit Humor und viel Musik erzählt diese Inszenierung über Wünsche und Zwiespalte, Angst und Mut und die Kraft der Gemeinschaft. Und darüber, dass das, was vermeintlich fehlt, oft schon längst vorhanden ist.   Ania Michaelis arbeitet seit vielen Jahren als Regisseurin für Kinder, Erwachsene und alle dazwischen. Ästhetisch erforscht sie den Raum zwischen Objekt-, Musik- und Sprechtheater. Ihre Inszenierungen wurden vielfach ausgezeichnet und zu (inter-)nationalen Festivals eingeladen. Ihre Produktion „Socken, Mond und Sterne“ lief drei Spielzeiten lang erfolgreich an der Schauburg.