Open Day at Moabit Criminal Court

Překládám do češtiny…

Nachgestellte Hauptverhandlungen hautnah miterleben oder die Festnahmetechniken der Wachtmeister lernen - am Tag der offenen Tür im Kriminalgericht Moabit bekommen die Besucherinnen und Besucher am Samstag einen Einblick in die Arbeit der Justiz. Bei der Veranstaltung werden sowohl die Architektur des Gebäudes als auch die Arbeit des Kriminalgerichts für Interessierte beleuchtet. Besonders beliebt sind die Nachstellungen von Hauptverhandlungen. Hier können Gäste erleben, wie Verhandlungen üblicherweise ablaufen und dabei das eine oder andere Fernsehklischee entlarven. Doch nicht immer verlaufen die Verhandlungen ruhig: Mitunter wirft ein Angeklagter auch mit Stühlen um sich. Weiteres Highlight ist die Poststelle, durch welche täglich rund sechs Tonnen Papier gehen. Bei Führungen können Besucher:innen einen Blick hinter die Kulissen des Gerichts werfen, die Vorführzellen in Augenschein nehmen und sich über die Architektur informieren. Für Kinder werden besondere Hausführungen angeboten und im Saal 370 kindgerechte Hauptverhandlungen nachgestellt.