Memory of Water: "Love Letter to Water" – performative reading

Překládám do češtiny…

„List miłosny do wody” ma swoje źródło w powieści Elif Shafak „Tam na niebie są rzeki”. Autorka splata historie ludzi żyjących w różnych epokach i częściach świata – od starożytnej Mezopotamii i brzegów Tygrysu, przez dziewiętnastowieczny Londyn nad Tamizą, po współczesność. Kropla wody, która łączy bohaterów powieści, wędruje między rzekami, deszczem, śniegiem, ludzkim ciałem i łzami, stając się niemym świadkiem przechowującym ślady miłości, narodzin, przemocy i straty.