UN CHIEN ANDALOU + L’ÂGE D’OR od Luise Buñuela (v.o.s.)

Překládám do češtiny…

rinuncia volutamente alla concatenazione razionale degli eventi e procede secondo associazioni libere, pulsioni, sogni e immagini traumatiche: l’occhio tagliato dal rasoio, le formiche che escono da una mano, gli asini morti sui pianoforti, i corpi sepolti nella sabbia. Non esistono né una trama da decifrare né un significato nascosto da ricostruire: al contrario, Buñuel e Dalí intendono colpire le abitudini percettive dello spettatore e liberare l’immagine dalle convenzioni narrative. Il risultato mantiene ancora oggi una forza perturbante straordinaria e inaugura un cinema in cui desiderio, crudeltà, erotismo e humour convivono senza bisogno di giustificazioni psicologiche.