Halič, Krakov a svět: Adam Michnik po krakovsku

Překládám do češtiny…

Czy można być warszawiakiem z urodzenia i przepadać za Krakowem? I dlaczego to Kraków odegrał tak ważną rolę w życiu Adama Michnika? Są ludzie, których nie sposób zamknąć w jednej biografii. Są też przyjaźnie, których nie da się wytłumaczyć bez opowieści o historii, polityce, literaturze i paru nieprzespanych nocach. A kiedy do tego dochodzi Kraków – robi się naprawdę ciekawie! Będzie o człowieku, który przez dziesięciolecia współtworzył polską historię, budził podziw i sprzeciw, prowokował do myślenia i nigdy nie należał do tych, którzy dla świętego spokoju wolą milczeć. Ale będzie też o Krakowie. O mieście niezwykłych przyjaźni, wielkich sporów, intelektualnych buntowników i ludzi, którzy potrafili traktować rozmowę jako jedną z najważniejszych przygód życia. Wśród uczestników wieczoru: Adam Michnik – historyk, publicysta, jeden z najważniejszych uczestników demokratycznej opozycji w PRL, współtwórca i wieloletni redaktor naczelny „Gazety Wyborczej”. Jarosław Kurski – autor wywiadu-rzeki z Michnikiem „Adam, syn Ozjasza” (wyd. Agora) Rafał Woźnowski – autor książki „Adam Michnik. Polityk czy myśliciel-moralista?” (wyd. Universitas) Spotkanie poprowadzą: Witold Bereś – pisarz, dziennikarz, redaktor naczelny „Krakowa i Świata”. Krzysztof Burnetko – dziennikarz, publicysta, autor książek i rozmów o najnowszej historii Polski. Katarzyna Wójcik – uczestniczka spotkania, współtworząca opowieść o krakowskich związkach jubilata. Spotkanie ociepli muzycznie Adam Niedzielin a …