Dekolonisierung

Wird ins Deutsche übersetzt…

4 giornate di cinema e incontri — Dopo il successo della seconda edizione di “Arene Decoloniali”, il festival di cinema decoloniale organizzato da Un Ponte Per, al via una rassegna autunnale che prosegue e integra il percorso. Nuovo Cinema Aquila, Associazione Arene Decoloniali e Un Ponte Per lanciano quattro giornate di proiezioni e dibattiti. L’iniziativa mette in dialogo ogni volta un film e una comunità: la Palestina, l’Iran, il Senegal e l’Etiopia. Ogni proiezione è preceduta e accompagnata da un incontro, perché il film non resti spettacolo ma diventi occasione di parola condivisa, insieme alle comunità che di quelle storie sono portatrici. La collaborazione nasce dentro le sale del Nuovo Cinema Aquila, gestito da Cinema Mundi, che ha ospitato alcuni dei momenti più significativi del percorso decoloniale avviato da Un Ponte Per. La continuità con il percorso estivo è la ragione stessa dell’iniziativa: stesse comunità, stesso sguardo, stesso cammino che prosegue oltre l’estate. Le giornate vedono alternarsi proiezioni e dibattiti, e sono inaugurate domenica 8 novembre da una tappa romana del tour nazionale del regista Haile Gerima con il suo ultimo lavoro: Black Lives Roman Wolves, un’opera in 5 film premiata alla Berlinale 2025, per la prima volta sugli schermi italiani con una maratona che avrà inizio alle 10 del mattino per concludersi alle 18. “Decolonizz-Azione” è un’iniziativa realizzata insieme a una rete di associazioni, realtà culturali e comunità della diaspora grazie al contributo di Città metropolitana di Roma Capitale nell’ambito dei ‘Contributi per iniziative che contribuiscano allo sviluppo economico, sociale e culturale del territorio e della comunità metropolitana, nonché alla tutela e valorizzazione dei beni archeologici e dell’ambiente’ (annualità 2026). PROGRAMMA Prima giornata: Etiopia Domenica 8 novembre (Maratona: proiezione complessiva di 9 ore) Ore 10-13.30 – Prima parte della Maratona di Black Lions Roman Wolves Ore 13.30 – Rinfresco a cura dell’Unione delle Comunità Etiopiche Ore 15 – Incontro con Haile Gerima e Shirikiana Aina con Rami El Mogi, Alessandro Triulzi, Carmelo Giordano. Saluto dell’Unione delle Comunità Etiopiche Italiane Ore 15-18 – Seconda parte della Maratona di Black Lions Roman Wolves Ore 18.10 – Cerimonia del caffè Ore 19- Incontro con lo storico Alessandro Triulzi Seconda giornata: Iraq – Iran Giovedì 12 novembre Ore 18 – presentazione/incontro con Omar Al Amree (Iraq) Ore 18.30 – proiezione del film La torta del presidente, di Hasan Hadi, 102’ Ore 20.30 – presentazione/incontro (Iran) con Zora Taufigh Ore 21 – proiezione del film Donne senza uomini, di Shirin Neshat, 2009, 95 min, leone d’argento a Venezia 2009 miglior regia Terza giornata: Palestina Sabato 21 novembre Ore 19 – Incontro con il regista Niccolò Falsetti e l’Atletico San Lorenzo Ore 19.30 – Proiezione del documentario Dritti contro il cielo (2024, 54 min) di Niccolò Farsetti Ore 20.30 – Incontro con Giulia Torrini (Presidente di U